Author: maximilian
Date: 2007-02-22 12:35:34 +0000 (Thu, 22 Feb 2007)
New Revision: 25015
Modified:
mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
mousepad/branches/xfce_4_4/po/ko.po
xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ko.po
xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/fr.po
Log:
Updated the Korean and French translations for xfce-utils, mousepad and
xfce4-appfinder respectively.
Modified: mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:12:38 UTC (rev
25014)
+++ mousepad/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:35:34 UTC (rev
25015)
@@ -2,6 +2,11 @@
* eu.po: Basque translation update
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * ko.po: Updated the Korean translation
+ by ByungHyun Choi <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-02-06 Stavros Giannouris <[EMAIL PROTECTED]>
* el.po: Updated Greek translation.
Modified: mousepad/branches/xfce_4_4/po/ko.po
===================================================================
--- mousepad/branches/xfce_4_4/po/ko.po 2007-02-22 12:12:38 UTC (rev 25014)
+++ mousepad/branches/xfce_4_4/po/ko.po 2007-02-22 12:35:34 UTC (rev 25015)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-11 22:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 10:20+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <[EMAIL PROTECTED]"
"net>\n"
@@ -68,9 +68,8 @@
msgstr "/화일/열기(_O)"
#: ../src/menu.c:72
-#, fuzzy
msgid "/File/Open _Recent"
-msgstr "/화일/열기(_O)"
+msgstr "/화일/최근 화일 열기(_R)"
#: ../src/menu.c:77
msgid "/File/_Save"
Modified: xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:12:38 UTC (rev
25014)
+++ xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:35:34 UTC (rev
25015)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-20 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * ko.po: Updated the Korean translation
+ by ByungHyun Choi <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-02-07 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* zh_CN.po: Updated the Chinese (Simplified) translation by
Modified: xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ko.po
===================================================================
--- xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ko.po 2007-02-22 12:12:38 UTC (rev
25014)
+++ xfce-utils/branches/xfce_4_4/po/ko.po 2007-02-22 12:35:34 UTC (rev
25015)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-09 16:28+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-20 09:47+0900\n"
"Last-Translator: ByungHyun Choi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <[EMAIL PROTECTED]"
"net>\n"
@@ -77,7 +77,6 @@
msgstr "XFce 4란..."
#: xfce4-about/info.c:398
-#, fuzzy
msgid "Copyright 2002-2007 by Olivier Fourdan"
msgstr "Copyright 2002-2007 by Olivier Fourdan"
@@ -167,6 +166,3 @@
#: xfrun/xfrun-dialog.c:757
msgid "Run program"
msgstr "프로그램 실행"
-
-#~ msgid "Xfce Desktop Environment"
-#~ msgstr "XFce 데스크탑 환경"
Modified: xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:12:38 UTC
(rev 25014)
+++ xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-02-22 12:35:34 UTC
(rev 25015)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-02-13 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * fr.po: Modified the French translation.
+
2007-01-24 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* sq.po: Added the Albanian translation by
Modified: xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/fr.po 2007-02-22 12:12:38 UTC (rev
25014)
+++ xfce4-appfinder/branches/xfce_4_4/po/fr.po 2007-02-22 12:35:34 UTC (rev
25015)
@@ -1,34 +1,38 @@
-# French translations for xfce4-appfinder package
+# French translation of the xfce4-appfinder package.
# Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder
package.
# Collet Etienne <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
+# Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-30 17:29+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-26 12:22+0900\n"
-"Last-Translator: Collet Etienne <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-13 23:24+0100\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../src/main.c:163
msgid "Cannot execute the selected application"
-msgstr "Ne peut pas exécuter l'application choisie"
+msgstr "Échec à l'exécution de l'application sélectionnée"
-#: ../src/main.c:205 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:205
+#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Appfinder"
-msgstr "Xfce 4 Appfinder"
+msgstr "Appfinder Xfce 4"
#: ../src/main.c:272
msgid "<b>Name</b>"
msgstr "<b>Nom</b>"
-#: ../src/main.c:287 ../src/main.c:312 ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:287
+#: ../src/main.c:312
+#: ../src/main.c:345
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@@ -46,27 +50,27 @@
#: ../src/main.c:389
msgid "Run program"
-msgstr "Exécutez le programme"
+msgstr "Exécuter le programme"
#: ../src/main.c:397
msgid "More Information..."
-msgstr "Plus D'Information..."
+msgstr "Plus d'informations..."
#: ../src/main.c:459
msgid "<b>Search:</b>"
-msgstr "<b>Chercher:</b>"
+msgstr "<b>Chercher :</b>"
#: ../src/main.c:466
msgid "Show Categories"
-msgstr "Montrez Les Catégories"
+msgstr "Afficher les catégories"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
msgid "All"
-msgstr "Touts"
+msgstr "Toutes"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
msgid "Core"
-msgstr "Core"
+msgstr "Noyau"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
msgid "Development"
@@ -78,7 +82,7 @@
#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
msgid "Graphics"
-msgstr "Graphiques"
+msgstr "Infographie"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
msgid "Network"
@@ -114,11 +118,11 @@
#: ../src/xfce4-appfinder.c:586
msgid "No items available"
-msgstr "Aucuns articles disponibles"
+msgstr "Aucun élément disponible"
#: ../src/xfce4-appfinder.c:626
msgid "Sorry, no match for searched text."
-msgstr "Désolé, aucune allusion pour le texte recherché."
+msgstr "Désolé, aucune équivalence pour le texte recherché."
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Appfinder"
@@ -126,4 +130,5 @@
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
msgid "Application Finder for Xfce 4"
-msgstr "Liste des applications installées"
+msgstr "Chercheur d'applications pour Xfce 4"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
