Author: erenturkay
Date: 2008-05-27 07:30:39 +0000 (Tue, 27 May 2008)
New Revision: 26993
Modified:
xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
xfce4-panel/trunk/po/tr.po
Log:
* Update Turkish translation
Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2008-05-27 07:26:16 UTC (rev 26992)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2008-05-27 07:30:39 UTC (rev 26993)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-27 Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * tr.po: Update Turkish translation
+
2008-05-27 Mike Massonnet <[EMAIL PROTECTED]>
* da.po, LINGUAS: Add Danish translation (Ole Guldberg Jensen)
Modified: xfce4-panel/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/tr.po 2008-05-27 07:26:16 UTC (rev 26992)
+++ xfce4-panel/trunk/po/tr.po 2008-05-27 07:30:39 UTC (rev 26993)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of tr.po to Turkish
# Turkish translations for xfce4-panel package.
# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
@@ -3,11 +4,11 @@
#
# Erçin EKER <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
-# Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
+# Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-03 07:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-27 10:23+0300\n"
"Last-Translator: Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -61,8 +62,7 @@
msgstr "\"%s\" öğesini kaldır?"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
-msgid ""
-"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
+msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be
lost."
msgstr "Öğe panelden silinecek ve ayarları kaybedilecek."
#. configure, hide by default
@@ -371,7 +371,7 @@
#: ../plugins/clock/clock-dialog.c:427
msgid "Fl_ash time separators"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman ayraçlarını _parlat"
#: ../plugins/clock/clock-dialog.c:433
msgid "Sho_w AM/PM"
@@ -617,18 +617,16 @@
#. message
#: ../plugins/systray/xfce-tray-plugin.c:219
msgid "The tray manager lost selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem çekmece yöneticisi seçimi kaybetti"
#: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:280
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
-msgstr "'%s' çalışma alanını silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Bilinen uygulama listesini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
#. number of rows
#: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:374
-#, fuzzy
msgid "_Number of rows:"
-msgstr "Satır sayısı:"
+msgstr "Satır s_ayısı:"
#. applications
#: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:389
@@ -821,5 +819,3 @@
msgid "Xfce 4 Panel Manager"
msgstr "Xfce 4 Panel Yöneticisi"
-#~ msgid "Failed to register the system tray for screen %d"
-#~ msgstr "%d ekranı için sistem çekmecesi kaydedilemedi"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
