Author: alnokta Date: 2008-07-13 13:19:48 +0000 (Sun, 13 Jul 2008) New Revision: 27270
Modified: squeeze/trunk/po/ar.po Log: Update Arabic translations Modified: squeeze/trunk/po/ar.po =================================================================== --- squeeze/trunk/po/ar.po 2008-07-13 12:40:58 UTC (rev 27269) +++ squeeze/trunk/po/ar.po 2008-07-13 13:19:48 UTC (rev 27270) @@ -270,9 +270,7 @@ msgstr "" #: ../src/main_window.c:1100 -msgid "" -"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop " -"Environment" +msgid "Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop Environment" msgstr "" #. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR @@ -346,47 +344,47 @@ msgid "Archive manager" msgstr "" -msgid "Compressing" -msgstr "Стиснення" +#~ msgid "Compressing" +#~ msgstr "Стиснення" -msgid "Decompressing" -msgstr "Розпакування" +#~ msgid "Decompressing" +#~ msgstr "Розпакування" -msgid "Refresh" -msgstr "Поновлення" +#~ msgid "Refresh" +#~ msgstr "Поновлення" -msgid "Rights" -msgstr "Права" +#~ msgid "Rights" +#~ msgstr "Права" -msgid "Cleanup" -msgstr "Очистка" +#~ msgid "Cleanup" +#~ msgstr "Очистка" -msgid "Removing files" -msgstr "Видалення файлів" +#~ msgid "Removing files" +#~ msgstr "Видалення файлів" -msgid "Removing" -msgstr "Видалення" +#~ msgid "Removing" +#~ msgstr "Видалення" -msgid "Extracting" -msgstr "Розпакування" +#~ msgid "Extracting" +#~ msgstr "Розпакування" -msgid "Compressed" -msgstr "Стиснутий" +#~ msgid "Compressed" +#~ msgstr "Стиснутий" -msgid "Adding" -msgstr "Додавання" +#~ msgid "Adding" +#~ msgstr "Додавання" -msgid "Execute" -msgstr "Виконуваний" +#~ msgid "Execute" +#~ msgstr "Виконуваний" -msgid "Command exited with status %d." -msgstr "Команда завершилась зі статусом %d." +#~ msgid "Command exited with status %d." +#~ msgstr "Команда завершилась зі статусом %d." -msgid "Command interrupted by user" -msgstr "Команду перервано користувачем" +#~ msgid "Command interrupted by user" +#~ msgstr "Команду перервано користувачем" -msgid "Command received SIGSEGV" -msgstr "Команда отримала SIGSEGV" +#~ msgid "Command received SIGSEGV" +#~ msgstr "Команда отримала SIGSEGV" -msgid "Command Terminated" -msgstr "Команду завершено" +#~ msgid "Command Terminated" +#~ msgstr "Команду завершено" _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
