Author: piarres
Date: 2008-11-21 23:57:42 +0000 (Fri, 21 Nov 2008)
New Revision: 28881
Added:
xfconf/trunk/po/eu.po
Modified:
xfconf/trunk/po/ChangeLog
xfconf/trunk/po/LINGUAS
Log:
xfconf Basque translation added
Modified: xfconf/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfconf/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 18:27:18 UTC (rev 28880)
+++ xfconf/trunk/po/ChangeLog 2008-11-21 23:57:42 UTC (rev 28881)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-22 Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * eu.po, LINGUAS: Basque translation added
+
2008-11.16 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* ca.po: Catalan translation udpate (Carles Muñoz Gorriz)
Modified: xfconf/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfconf/trunk/po/LINGUAS 2008-11-21 18:27:18 UTC (rev 28880)
+++ xfconf/trunk/po/LINGUAS 2008-11-21 23:57:42 UTC (rev 28881)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ca cs da de es fi fr hu id ja pt_BR tr
+ca cs da de es eu fi fr hu id ja pt_BR tr
Added: xfconf/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfconf/trunk/po/eu.po (rev 0)
+++ xfconf/trunk/po/eu.po 2008-11-21 23:57:42 UTC (rev 28881)
@@ -0,0 +1,340 @@
+# translation of xfconf.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-22 00:55+0100\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:282
+msgid "true"
+msgstr "egia"
+
+#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:283
+msgid "false"
+msgstr "faltsua"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283
+#, c-format
+msgid "Unable to create configuration directory"
+msgstr "Ezin da konfigurazio direktorioa sortu"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247
+#, c-format
+msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\""
+msgstr "Ez duzu baimenik \"%s\" propietatea aldatzeko \"%s\" kanalean"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658
+#, c-format
+msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\""
+msgstr "\"%s\" propietatea ez dago \"%s\" kanalean"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605
+#, c-format
+msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s"
+msgstr "Ezinda \"%s\" kanala kendu: %s"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295
+#, c-format
+msgid "Invalid type for <property>: \"%s\""
+msgstr "<propietate> mota baliogabea: \"%s\""
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387
+#, c-format
+msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\""
+msgstr "Ezin da \"%s\" balioa \"%s\"-tik analizatu"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367
+#, c-format
+msgid "The type attribute of <value> cannot be an array"
+msgstr "<balio> atributu mota ezin da array bat izan"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376
+#, c-format
+msgid "Invalid type for <value>: \"%s\""
+msgstr "<balio> mota baliogabea: \"%s\""
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909
+#, c-format
+msgid "Channel \"%s\" does not exist"
+msgstr "Ez dago \"%s\" kanalik"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954
+#, c-format
+msgid "Unable to write channel \"%s\": %s"
+msgstr "Ezin da \"%s\" kanalean idatzi: %s"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend-factory.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\""
+msgstr "Ezin da \"%s\" motako Xfconf interfazerik aurkitu"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:103
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr "Propietate izenak 'karaktereaz' ikurraz hasi behar dira"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:112
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr "Erro elementua ('/') ez da baliozko propietate izen bat"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:126
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:135
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row"
+msgstr "Propietate izenak ezin dut bi '/' edo gehiago karaktere izan lerro
batetan"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:146
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr "Propietate izenak ezin dira '/'karaktereaz amaitu"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:163
+#, c-format
+msgid "Channel name cannot be an empty string"
+msgstr "Kanal izena ezin da kate huts bat izan"
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:176
+#, c-format
+msgid ""
+"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
+"'-'"
+msgstr ""
+
+#: xfconfd/xfconf-backend.c:398
+#, c-format
+msgid ""
+"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
+"specified."
+msgstr ""
+
+#: xfconfd/main.c:132
+msgid "Prints the xfconfd version"
+msgstr "xfconfd bertsio inprimatzen du"
+
+#: xfconfd/main.c:134
+msgid ""
+"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/"
+"write; the others, read-only."
+msgstr ""
+
+#: xfconfd/main.c:154
+msgid "Xfce Configuration Daemon"
+msgstr "Xfce konfigurazio deabrua"
+
+#: xfconfd/main.c:160
+msgid "Xfce configuration daemon"
+msgstr "Xfce konfigurazio deabrua"
+
+#: xfconfd/main.c:162
+msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n";
+msgstr "Arazoen berri hemen: http://bugs.xfce.org/\n";
+
+#: xfconfd/main.c:165
+#, c-format
+msgid "Error parsing options: %s\n"
+msgstr "Errorea aukerak analizatzean: %s\n"
+
+#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463
+#, c-format
+msgid "Another Xfconf daemon is already running"
+msgstr "Beste Xfconf deabru bat abiaraziriik dago dagoeneko"
+
+#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499
+#, c-format
+msgid "No backends could be started"
+msgstr "Ezin da interfazerik abiarazi"
+
+#: xfconf-query/main.c:90
+#, c-format
+msgid "Property '%s' changed: %s\n"
+msgstr "'%s' propietatea aldatu egin da: %s\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:95
+#, c-format
+msgid "Property '%s' changed\n"
+msgstr "'%s' propietatea aldatua\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:100
+#, c-format
+msgid "Property '%s' removed\n"
+msgstr "'%s' propietatea kendua\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:109
+#, c-format
+msgid "Export method not yet implemented"
+msgstr "Esportatze metodoa ez dago inplementaturik oraindik"
+
+#: xfconf-query/main.c:123
+#, c-format
+msgid "Export not yet implemented"
+msgstr "Esportatzea ez dago inplementaturik oraindik"
+
+#: xfconf-query/main.c:180
+msgid "Version information"
+msgstr "Bertsio argibideak"
+
+#: xfconf-query/main.c:184
+msgid "Pick the channel"
+msgstr "Hautatu kanala"
+
+#: xfconf-query/main.c:188
+msgid "Pick the property"
+msgstr "Hautatu propietatea"
+
+#: xfconf-query/main.c:192
+msgid "Change or set the value of the property"
+msgstr "Propietatearen balioa aldatu edo ezarri"
+
+#: xfconf-query/main.c:196
+msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)"
+msgstr "Zerrendatu propietateak (edo kanalak -c zehazten ez bada)"
+
+#: xfconf-query/main.c:200
+msgid "Verbose output"
+msgstr "Irteera luzea"
+
+#: xfconf-query/main.c:204
+msgid "Create new entry"
+msgstr "Sortu sarrera berri bat"
+
+#: xfconf-query/main.c:208
+msgid "Specify the property value type"
+msgstr "Zehatu propietate balio mota"
+
+#: xfconf-query/main.c:212
+msgid "Reset property"
+msgstr "Berezarri propietatea"
+
+#: xfconf-query/main.c:216
+msgid "Recursive (use with -r)"
+msgstr "Errekurtsiboa (-r-rekin erabili)"
+
+#: xfconf-query/main.c:220
+msgid "Force array even if only one element"
+msgstr "Behartu array nahiz elementu bakarra izan"
+
+#: xfconf-query/main.c:224
+msgid "Export channel to file"
+msgstr "Esportatu kanala fitxategira"
+
+#: xfconf-query/main.c:228
+msgid "Import channel from file"
+msgstr "Inportatu kanala fitxategitik"
+
+#: xfconf-query/main.c:232
+msgid "Monitor a channel for property changes"
+msgstr "Monitorizatu kanal bat propietate aldaketa bila"
+
+#: xfconf-query/main.c:328
+#, c-format
+msgid "Start monitoring channel '%s':"
+msgstr "Hasi '%s' kanala monitorizatzen:"
+
+#: xfconf-query/main.c:350
+#, c-format
+msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n"
+msgstr "Ez dago \"%s\" propietaterik \"%s\" kanalean.\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(ezezaguna)"
+
+#: xfconf-query/main.c:367
+#, c-format
+msgid ""
+"Value is an array with %d items:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Balioa %d elementu dituen array bat da:\n"
+"\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:390
+#, c-format
+msgid ""
+"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n"
+"like to create a new property, use the --create option.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfconf-query/main.c:398
+#, c-format
+msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n"
+msgstr "Propietate berri bat sorzean balio mota zehaztu behar duzu.\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:408
+#, c-format
+msgid "Failed to get existing type for value.\n"
+msgstr "Huts dauden balio motak eskuratzerakoan.\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:426
+#, c-format
+msgid "Unable to determine type of value.\n"
+msgstr "Ezin da jakin balioaren mota.\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:432
+#, c-format
+msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504
+#, c-format
+msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519
+#, c-format
+msgid "Failed to set property.\n"
+msgstr "Huts propietatea ezartzean.\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:474
+#, c-format
+msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfconf-query/main.c:495
+#, c-format
+msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: xfconf-query/main.c:545
+#, c-format
+msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
+msgstr "'%s' kanalak ez du propietaterik\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570
+#, c-format
+msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
+msgstr "Ezinda \"%s\" esportatze fitxategia sortu: %s\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:590
+#, c-format
+msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n"
+msgstr "Ezinda \"%s\" inportatze fitxategia ireki: %s\n"
+
+#: xfconf-query/main.c:599
+#, c-format
+msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
+msgstr "Ezinda \"%s\" inportatze fitxategia analizatu: %s\n"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
