This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings.
commit 8369817c6ca16cbe56919cf9f532d3abd6a0a8d3 Author: Luna Jernberg <bit...@cafe8bitar.se> Date: Mon Mar 2 00:31:18 2020 +0100 I18n: Update translation sv (93%). 422 translated messages, 31 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 242 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 121 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f3e230a..2dac509 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Carlos Dz <cls...@tuta.io>, 2019 # Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>, 2008-2010 # Fredrik Nyqvist <fred...@nyqvist.biz>, 2015 +# Luna Jernberg <bit...@cafe8bitar.se>, 2020 # Påvel Nicklasson <pav...@frimix.se>, 2018 # Påvel Nicklasson<pa...@frimix.se>, 2014-2015 # Påvel Nicklasson <pav...@frimix.se>, 2014-2015 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-20 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Dz <cls...@tuta.io>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-29 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-01 22:51+0000\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg <bit...@cafe8bitar.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3927 +#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:4088 #, c-format msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" msgstr "Det gick inte att fråga efter vilken version av RandR-utökningen som används" @@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "Ställ in hjälpfunktioner för tangentbord och mus" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:8 #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3967 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4128 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:166 -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:265 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:260 msgid "_Close" msgstr "_Stäng" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "_Stäng" #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:165 -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:262 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:249 msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "_Mus" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:109 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:131 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:139 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:43 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 ../xfce4-settings-editor/main.c:49 msgid "Settings manager socket" @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Uttag för inställningshanterare" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:109 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:131 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:139 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:43 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 ../xfce4-settings-editor/main.c:49 msgid "SOCKET ID" @@ -313,42 +314,42 @@ msgstr "UTTAGS-ID" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:47 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:110 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:49 ../dialogs/display-settings/main.c:132 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:49 ../dialogs/display-settings/main.c:140 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:41 ../dialogs/mime-settings/main.c:44 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:85 ../xfce4-settings-editor/main.c:50 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:101 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:102 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1385 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3895 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4056 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 ../xfsettingsd/main.c:237 -#: ../xfsettingsd/main.c:275 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 ../xfsettingsd/main.c:242 +#: ../xfsettingsd/main.c:280 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1402 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3914 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1407 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4075 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:80 ../xfsettingsd/main.c:253 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:80 ../xfsettingsd/main.c:258 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter förbehållna." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:1403 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3915 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1408 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4076 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:81 ../xfsettingsd/main.c:254 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:81 ../xfsettingsd/main.c:259 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Rapportera fel till <%s>." @@ -359,8 +360,8 @@ msgstr "Förbättra hjälpfunktioner för tangentbord och mus" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1041 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:98 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:109 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:106 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:117 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "" #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:14 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Aktivera" #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:15 msgid "Enable the selected profile" @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "" #. * a different color, or swap the red and green channels #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:99 msgid "Test Profile" -msgstr "" +msgstr "Test profil" #. TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically #. * by the color management system based on manufacturing data, @@ -782,21 +783,21 @@ msgstr "" #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:140 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default RGB" -msgstr "" +msgstr "Standard RGB" #. TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:146 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default CMYK" -msgstr "" +msgstr "Standard CMYK" #. TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:152 msgctxt "Colorspace fallback" msgid "Default Gray" -msgstr "" +msgstr "Standard Grå" #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data #: ../dialogs/color-settings/main.c:128 @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "" #: ../dialogs/color-settings/main.c:131 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importera" #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #: ../dialogs/color-settings/main.c:142 @@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "Alla filer" #. * profile has been auto-generated for this hardware #: ../dialogs/color-settings/main.c:193 msgid "Default: " -msgstr "" +msgstr "Standard:" #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the #. * profile his a standard space like AdobeRGB @@ -833,14 +834,14 @@ msgstr "" #. * profile is a test profile #: ../dialogs/color-settings/main.c:206 msgid "Test profile: " -msgstr "" +msgstr "Test profil:" #: ../dialogs/color-settings/main.c:244 msgid "Compatible Profiles" msgstr "" -#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833 -#: ../dialogs/color-settings/main.c:834 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:836 ../dialogs/color-settings/main.c:837 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:838 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3 msgid "Desktop icons" -msgstr "" +msgstr "Skrivbordsikoner" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4 msgid "Notifications" @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "_Avancerat" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:30 msgid "<b>Profile Name</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Profil namn</b>" #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:31 msgid "Create" @@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:3 msgid "_Update" -msgstr "" +msgstr "_Uppdatera" #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:4 msgid "" @@ -1036,35 +1037,35 @@ msgid "" "your session or disconnecting or connecting a display." msgstr "" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:99 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:107 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:100 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:108 msgid "Inverted" msgstr "Inverterad" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:101 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:109 msgid "Right" msgstr "Höger" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:110 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:118 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:111 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:119 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:112 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:120 msgid "Horizontal and Vertical" msgstr "Horisontell och vertikal" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:133 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:141 msgid "Minimal interface to set up an external output" msgstr "Minimalt gränssnitt för att ställa in en extern utgång" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:273 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:323 #, c-format msgid "" "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not " @@ -1072,52 +1073,52 @@ msgid "" msgstr "Den tidigare konfigurationen kommer att återställas om %i sekunder om du inte svarar på denna fråga." #. Insert the mode -#: ../dialogs/display-settings/main.c:568 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:618 #, c-format msgid "%.1f Hz" msgstr "%.1f Hz" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:878 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1017 msgid "Display:" msgstr "Skärm:" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:883 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1022 msgid "Resolution:" msgstr "Upplösning:" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1164 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1303 msgid "" "The last active output must not be disabled, the system would be unusable." msgstr "Senast aktiva utgången får inte vara inaktiverad. Systemet kommer då inte vara möjligt att använda." -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1166 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1305 msgid "Selected output not disabled" msgstr "Vald utgång är inte inaktiverad" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1542 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1697 #, c-format msgid "Update changed display profile '%s'?" msgstr "" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1547 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1702 #, c-format msgid "_Update '%s'" -msgstr "" +msgstr "_Uppdatera '%s'" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1834 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1989 #, c-format msgid "Do you want to delete the display profile '%s'?" msgstr "" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1836 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1991 msgid "Delete Profile" -msgstr "" +msgstr "Ta bort profil" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1839 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1994 msgid "Once a display profile is deleted it cannot be restored." msgstr "" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1840 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1995 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:382 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:908 @@ -1125,23 +1126,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1841 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1996 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1942 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:2097 #, c-format msgid "%d Xfce Panels" msgstr "" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:2946 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3105 msgid "" "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its " "placement." msgstr "Välj en skärm för att ändra dess egenskaper; dra den för att ändra dess placering." -#: ../dialogs/display-settings/main.c:2989 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3065 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3148 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3224 #, c-format msgid "(%i, %i)" msgstr "(%i, %i)" @@ -1150,34 +1151,34 @@ msgstr "(%i, %i)" #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas". -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3267 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3426 msgid "Mirror Screens" msgstr "Spegla skärmar" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3317 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3476 msgid "(Disabled)" msgstr "(Inaktiverad)" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3734 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3895 #, c-format msgid "Only %s (1)" msgstr "Endast %s (1)" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3745 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3906 #, c-format msgid "Only %s (2)" msgstr "Endast %s (2)" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3928 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3965 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4089 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4126 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings" msgstr "Det gick inte att starta skärminställningar för Xfce" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3960 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4121 msgid "ATI Settings" msgstr "ATI-inställningar" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3975 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:4136 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings" msgstr "Det gick inte att starta inställningar för proprietär drivrutin" @@ -1826,134 +1827,125 @@ msgstr "Inställningsredigerare" msgid "Customize settings stored by Xfconf" msgstr "Anpassa inställningar lagrade av Xfconf" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:252 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:253 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:286 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:287 msgid "Property" msgstr "Egenskap" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:293 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:294 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:300 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:301 msgid "Locked" msgstr "Låst" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:307 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:308 msgid "Value" msgstr "Värde" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:322 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:325 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:328 msgid "New property" msgstr "Ny egenskap" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:333 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:336 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:341 msgid "Edit selected property" msgstr "Redigera markerad egenskap" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:344 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1031 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1370 -msgid "_Reset" -msgstr "Å_terställ" - -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:347 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:354 msgid "Reset selected property" msgstr "Återställ markerad egenskap" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:454 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:545 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:664 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:461 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:552 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:671 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:89 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:457 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:464 msgid "Array" msgstr "Samling" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:462 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:469 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90 msgid "String" msgstr "String" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:470 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:477 msgid "Integer" msgstr "Heltal" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:473 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:480 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:476 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:483 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:93 msgid "Double" msgstr "Double" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:810 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:817 msgid "_Reset Channel" msgstr "Återställ Kanal" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:811 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:818 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings." msgstr "Återställa en kanal kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent." -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:812 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:819 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?" msgstr "Är du säker på att du vill återställa kanalen \"%s\" och alla dess egenskaper?" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:887 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:894 msgid "reset" msgstr "återställ" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:944 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:951 #, c-format msgid "Monitor %s" msgstr "Övervaka %s" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:952 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:959 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes" msgstr "Se en Xconf-kanal för egenskapsändringar" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:954 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:961 msgid "Clear" msgstr "Rensa" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:955 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:962 msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:988 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:995 #, c-format msgid "start monitoring channel \"%s\"" msgstr "börja övervaka kanal \"%s\"" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1037 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1038 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1377 +msgid "_Reset" +msgstr "Å_terställ" + +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1044 msgid "_Monitor" msgstr "_Övervaka" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1047 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1054 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1371 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1378 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings." msgstr "Återställa en egenskap kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent." -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1372 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1379 #, c-format msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?" msgstr "Är du säker på att du vill återställa egenskapen \"%s\"?" @@ -2039,20 +2031,20 @@ msgstr "Grafisk inställningsredigerare för Xfconf" msgid "Settings dialog to show" msgstr "Inställningsdialog att visa" -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:252 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:253 msgid "All _Settings" msgstr "_Alla inställningar" -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:491 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:450 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:493 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:452 msgid "Customize your desktop" msgstr "Anpassa ditt skrivbord" -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:1000 -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:1011 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:959 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:970 #, c-format msgid "Unable to start \"%s\"" msgstr "Det gick inte att starta \"%s\"" @@ -2106,20 +2098,28 @@ msgstr "Tangentstuds" msgid "Failed to launch shortcut \"%s\"" msgstr "Det gick inte att starta genvägen \"%s\"" -#: ../xfsettingsd/main.c:102 +#: ../xfsettingsd/main.c:103 msgid "Do not fork to the background" msgstr "Grena inte processen till bakgrunden" -#: ../xfsettingsd/main.c:103 +#: ../xfsettingsd/main.c:104 +msgid "Do not wait for a window manager on startup" +msgstr "Vänta inte på att en fönsterhanterare skall starta" + +#: ../xfsettingsd/main.c:105 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)" msgstr "Ersätt körande xsettings-demon (om någon)" #. value in xfconf isn't a string, so make a default one -#: ../xfsettingsd/workspaces.c:338 ../xfsettingsd/workspaces.c:396 +#: ../xfsettingsd/workspaces.c:337 ../xfsettingsd/workspaces.c:395 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Skrivbord %d" #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1 +msgid "Xfce Settings Daemon" +msgstr "" + +#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:2 msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Inställningshanteraren för Xfce" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits