[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation be@tarask (100%).

Mon, 02 Mar 2020 09:34:47 -0800 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfdesktop.

commit f0414ecc6b510c31a78fd33f45eb28c6e8141225
Author: Anonymous <nore...@xfce.org>
Date:   Mon Mar 2 18:33:14 2020 +0100

    I18n: Update translation be@tarask (100%).
    
    246 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/b...@tarask.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/b...@tarask.po b/po/b...@tarask.po
index d4cdb5d..8013622 100644
--- a/po/b...@tarask.po
+++ b/po/b...@tarask.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Zmicer Turok <zmicertu...@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-22 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Сяргей Снапкоўскі\n"
 "Language-Team: Belarusian (Tarask) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/be@tarask/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Перакрываючыя экраны"
 msgid ""
 "Would you like to arrange all existing\n"
 "icons according to the selected orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Упарадкаваць усе існуючыя відарысы\nадпаведна абранай арыэнтацыі?"
 
 #: ../settings/main.c:1749
 msgid "Arrange icons"
-msgstr ""
+msgstr "Упарадкаваць відарысы"
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
@@ -396,39 +397,39 @@ msgstr "Відарысы файла/пускача"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10
 msgid "Top Left Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху зьлева вэртыкальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11
 msgid "Top Left Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху зьлева гарызантальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid "Top Right Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху справа вэртыкальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
 msgid "Top Right Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху справа гарызантальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
 msgid "Bottom Left Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Зьнізу зьлева вэртыкальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:15
 msgid "Bottom Left Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Зьнізу зьлева гарызантальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
 msgid "Bottom Right Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Зьнізу справа вэртыкальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "Bottom Right Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Зьнізу справа гарызантальна"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
 msgid "_Background"
@@ -508,15 +509,15 @@ msgstr "Памер _відарыса:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:41
 msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "48"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid "Icons _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Арыентацыя відарысаў:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
 msgid "Show icons on primary display"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць відарысы на асноўным дысплеі"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44
 msgid "Use custom _font size:"
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Скарыстаць адмысловы _памер шрыфта:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:45
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:46
 msgid "Show icon tooltips. Size:"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Памер падказкі перадпрагляду выявы."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:48
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:49
 msgid "Show t_humbnails"
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Прыбраць прастору %d?\nВы зараз на прасто
 #: ../src/windowlist.c:78
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace '%s'"
-msgstr "Прыбраць прастору '%s"
+msgstr "Прыбраць прастору '%s'"
 
 #: ../src/windowlist.c:79
 #, c-format
@@ -811,11 +812,11 @@ msgstr "_Уклеіць"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1709
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Вы_разаць"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1721
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Скапіяваць"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
 msgid "Paste Into Folder"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Уладкаваць _выявы Стальніцы"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1858
 msgid "_Next Background"
-msgstr ""
+msgstr "_Наступны фон"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1868
 msgid "Desktop _Settings..."
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "_Скасаваць"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3667
 msgid "Untitled document"
-msgstr ""
+msgstr "Бязназоўны дакумэнт"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:159
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgid ""
 "Type: %s\n"
 "Size: %s\n"
 "Last modified: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Імя: %s\nТып: %s\nПамер: %s\nАпошнія зьмены: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:294
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:476

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to