This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a
c o m m i t t o b r a n c h
m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.
commit d883d608ec208fbcd8b036464f802eb6d74efa34
Author: Besnik <bes...@programeshqip.org>
Date: Wed Mar 4 18:31:32 2020 +0100
I18n: Update translation sq (100%).
75 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 102 insertions(+), 88 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0cf9a52..df644da 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Besnik <bes...@programeshqip.org>, 2007,2020
# Besnik <bes...@programeshqip.org>, 2007
+# Besnik <bes...@programeshqip.org>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-28 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-04 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <bes...@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,8 +31,9 @@ msgstr "Përgjegjës të Papastre dhënë si një shtojcë paneli
për Xfce-në
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
-#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:73
-#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:319
+#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:74
+#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:80 ../panel-plugin/plugin.c:94
+#: ../panel-plugin/plugin.c:331
msgid "Clipman"
msgstr "Clipman"
@@ -97,208 +99,220 @@ msgid ""
msgstr "Jeni i sigurt se doni të rikthehen veprimet te vlerat parazgjedhje të
sistemit?"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:1
-msgid "Edit Action"
-msgstr "Përpunoni Veprim"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmë"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2
-msgid ""
-"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
-"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
-"has an introdution for them."
-msgstr "Te urdhrat mund të përdorni parametrat e zëvendësimit \"\\1\", \"\\2\"
e me radhë. Parametri \"\\0\" përfaqëson tekstin e plotë. Nëse nuk dini
shprehje të rregullta, hidhini një sy dokumentimit të Clipman-it që përmban një
hyrje në to."
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mbylle"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:3
-msgid "Name:"
-msgstr "Emër:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:4
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Rregullsi:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:5
-msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:6
-msgid "Activate only on manual copy"
-msgstr "Aktivizoje vetëm për kopjim dorazi"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
-msgid ""
-"By default the action is triggerred by a selection, check this option to "
-"trigger the action only when you make a manual copy"
-msgstr "Si parazgjedhje, veprimi vihet në punë nga një përzgjedhje, i vini
shenjë kësaj mundësie që veprimi të vihet në punë vetëm kur bëni një kopje
dorazi"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Action</b>"
-msgstr "<b>Veprim</b>"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:9
-msgid "Command:"
-msgstr "Urdhër:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:10
-msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr "<b>Urdhra</b>"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:11
msgid "Sync _selections"
msgstr "Njëkohëso _përzgjedhjet"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:12
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:4
msgid ""
"If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a "
"way that you can paste what you select"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, përzgjedhjet do të njëkohësohen me të papastrën
parazgjedhje në mënyrë që të ngjitni çfarë përzgjidhni"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:5
msgid "Show _QR-Code"
msgstr "Shfaqni Kod _QR"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:6
msgid ""
"If checked, the menu shows a QR-Code of the currently selected clipboard "
"entry"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, menuja shfaq një Kod QR të zërit të tanishëm të
përzgjedhur të të papastrës"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Sjellje</b>"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
msgid "Save on _quit"
msgstr "Ruaje gjatë _daljes"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:9
msgid ""
"If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, kjo mundësi do të rikthejë historikun gjatë çdo
sesioni Xfce të ri"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:10
msgid "Store last copied _image"
msgstr "Depozito _figurën e kopjuar së fundi"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:11
msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, kjo mundësi lejon të depozitohet një figurë
brenda historikut"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:12
msgid "Ignore s_elections"
msgstr "Shpërfilli _përzgjedhjet"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13
msgid ""
"If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, përzgjedhjet s’do të prekin historikun, hiq kopje
të bëra dorazi"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14
msgid "Size of the _history:"
msgstr "Madhësi e _historikut:"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15
msgid "<b>History</b>"
msgstr "<b>Historik</b>"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16
msgid "General"
msgstr "Të përgjithshme"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17
msgid "_Enable automatic actions"
msgstr "_Aktivizo veprime automatike"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18
msgid ""
"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions
and a menu will display possible actions automatically.\n"
"Otherwise the menu will only appear when calling
\"xfce4-popup-clipman-actions\" (and a match was found)"
msgstr "Nëse i vihet shenjë, tekstet e të papastrës do të krahasohen për
përputhje me shprehje të rregullta dhe një menu do të shfaqë automatikisht
veprime të mundshme.\nPërndryshe, menuja do të shfaqet vetëm kur thirret
\"xfce4-popup-clipman-actions\" (dhe kur gjendet një përputhje)"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20
msgid "Add action"
msgstr "Shtoni veprim"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
msgid "Edit action"
msgstr "Përpunoni veprim"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
msgid "Delete action"
msgstr "Fshi veprim"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23
msgid "Reset all actions to the system default values"
msgstr "Riktheji krejt veprime te vlerat e sistemit parazgjedhje"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24
msgid "Actions"
msgstr "Veprime"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
msgid "Automatically paste a selected item from the history"
msgstr "Ngjit automatikisht një objekt të përzgjedhur prej historikut"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
msgid "_Paste instantly:"
msgstr "_Ngjite menjëherë:"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
msgid "P_osition menu at mouse pointer"
msgstr "_Vendose menunë te treguesi i miut"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
msgid ""
"Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
"clipman command"
msgstr "Hap menunë si flluskë te pozicioni i treguesit të miut, vetëm për
urdhrin xfce4-popup-clipman"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
msgid "_Reorder history items"
msgstr "_Rirenditni objekte historiku"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
msgid ""
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
msgstr "Kaloje tekstin e kopjuar të fundit në krye të historikut, e dobishme
për të rirenditur objekte të vjetër"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
msgid "Re_verse history order"
msgstr "_Përmbys rend historiku"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
msgstr "Përmbysni rendin e historikut të shfaqur te menuja"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
msgid "_Show actions by holding Control"
msgstr "_Shfaqi veprimet, kur mbahet shtypur tasti Control"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be shown"
msgstr "Kur ka mbaruar përzgjedhja (me mi ose tastierë) dhe tasti Control
është ende i shtypur, do të shfaqet menuja flluskë për veprimet që kanë
përputhje"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
msgid "S_kip actions by holding Control"
msgstr "_Anashkaloji veprimet, kur mbahet shtypur tasti Control"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
msgstr "Kur ka mbaruar përzgjedhja (me mi ose tastierë) dhe tasti Control
është ende i shtypur, do të anashkalohet menuja flluskë për veprimet që kanë
përputhje"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
msgid "Tweaks"
msgstr "Përimtime"
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
+msgid "Edit Action"
+msgstr "Përpunoni Veprim"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
+msgid ""
+"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
+"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
+"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
+"has an introdution for them."
+msgstr "Te urdhrat mund të përdorni parametrat e zëvendësimit \"\\1\", \"\\2\"
e me radhë. Parametri \"\\0\" përfaqëson tekstin e plotë. Nëse nuk dini
shprehje të rregullta, hidhini një sy dokumentimit të Clipman-it që përmban një
hyrje në to."
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
+msgid "Name:"
+msgstr "Emër:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Rregullsi:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
+msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$"
+msgstr "Rregullsia fiksohet përherë brenda shenjave speciale ^$"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
+msgid "Activate only on manual copy"
+msgstr "Aktivizoje vetëm për kopjim dorazi"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
+msgid ""
+"By default the action is triggerred by a selection, check this option to "
+"trigger the action only when you make a manual copy"
+msgstr "Si parazgjedhje, veprimi vihet në punë nga një përzgjedhje, i vini
shenjë kësaj mundësie që veprimi të vihet në punë vetëm kur bëni një kopje
dorazi"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
+msgid "<b>Action</b>"
+msgstr "<b>Veprim</b>"
+
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46
+msgid "Command:"
+msgstr "Urdhër:"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:47
+msgid "<b>Commands</b>"
+msgstr "<b>Urdhra</b>"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:48
+msgid "Type here your custom text, for example a URL, a filename, etc."
+msgstr "Shtypni këtu tekstin tuaj, për shembull, një URL, një emër kartele,
etj."
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:49
msgid "Regular expression"
msgstr "Shprehje e rregullt"
-#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:97
-#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:137
+#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:108
+#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:158
msgid "_Disable"
msgstr "_Çaktivizoje"
@@ -318,31 +332,31 @@ msgstr "Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku?"
msgid "Don't ask again"
msgstr "Mos pyet sërish"
-#: ../panel-plugin/menu.c:362
+#: ../panel-plugin/menu.c:372
msgid "Could not generate QR-Code."
msgstr "S’u prodhua dot Kod QR."
#. Insert empty menu item
-#: ../panel-plugin/menu.c:376
+#: ../panel-plugin/menu.c:386
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "E papastra është e zbrazët"
-#: ../panel-plugin/menu.c:475
+#: ../panel-plugin/menu.c:487
msgid "_Clear history"
msgstr "_Spastro _historikun"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:307
+#: ../panel-plugin/plugin.c:319
msgid "Contributors:"
msgstr "Pjesëmarrës:"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:321
+#: ../panel-plugin/plugin.c:333
msgid "Clipboard Manager for Xfce"
msgstr "Përgjegjësi të Papastre për Xfce"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:329
+#: ../panel-plugin/plugin.c:341
msgid "translator-credits"
msgstr "Besnik Bleta"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:343
+#: ../panel-plugin/plugin.c:355
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "S’arrihet të hapet dialogu i rregullimeve"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
