This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a
c o m m i t t o b r a n c h
m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit 06affc4ec66a8ebc570313c7079ab4e0305f388b
Author: Triyan W. Nugroho <triyan...@gmail.com>
Date: Thu Mar 12 00:30:55 2020 +0100
I18n: Update translation id (96%).
157 translated messages, 5 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/id.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 file changed, 46 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5884047..f662d39 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Andhika Padmawan <andhika.padma...@gmail.com>, 2010
+# Triyan W. Nugroho <triyan...@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transi...@xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Gunakan sesi ini untuk menjalankan Xfce sebagai
lingkungan desktop anda"
#: ../libxfsm/xfsm-util.c:331
msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi"
#: ../libxfsm/xfsm-util.c:342
msgid "Last accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir diakses"
#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
msgid "Screensaver"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "_Aplikasi Mulai Otomatis"
#: ../settings/main.c:171
msgid "Currently active session:"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi yang saat ini aktif:"
#: ../settings/session-editor.c:63
msgid "If running"
@@ -172,23 +173,23 @@ msgstr "_Keluar Program"
msgid "Unable to terminate program."
msgstr "Tak dapat mematikan program."
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
msgid "(Unknown program)"
msgstr "(Program tak diketahui)"
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
msgid "Program"
msgstr "Program"
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
msgid "Restart Style"
msgstr "Gaya Start Ulang"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Gaya Start Ulang"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
msgid "Add application"
msgstr "Tambah aplikasi"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Perintah:"
#: ../settings/xfae-dialog.c:138
msgid "Trigger:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemicu:"
#: ../settings/xfae-dialog.c:209
msgid "Select a command"
@@ -228,25 +229,25 @@ msgstr "Batal"
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
msgid "Edit application"
msgstr "Sunting aplikasi"
#: ../settings/xfae-model.c:87
msgid "on login"
-msgstr ""
+msgstr "saat log masuk"
#: ../settings/xfae-model.c:88
msgid "on logout"
-msgstr ""
+msgstr "saat log keluar"
#: ../settings/xfae-model.c:89
msgid "on shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "saat matikan"
#: ../settings/xfae-model.c:90
msgid "on restart"
-msgstr ""
+msgstr "saat hidupkan ulang"
#: ../settings/xfae-model.c:91
msgid "on suspend"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/xfae-model.c:94
msgid "on switch user"
-msgstr ""
+msgstr "saat ganti pengguna"
#: ../settings/xfae-model.c:304 ../settings/xfae-model.c:972
#: ../settings/xfae-model.c:1030
@@ -294,48 +295,41 @@ msgstr "Gagal membuka %s untuk pembacaan"
msgid "Failed to set run hook"
msgstr ""
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events
like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout
will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still
enable them if you want."
-msgstr ""
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Pemicu"
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "Hapus aplikasi"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:312
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:366
#, c-format
msgid "Failed adding \"%s\""
msgstr "Gagal menambah \"%s\""
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
msgid "Failed to remove item"
msgstr "Gagal menghapus item"
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:440
msgid "Failed to edit item"
msgstr "Gagal menyunting item"
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:460
#, c-format
msgid "Failed to edit item \"%s\""
msgstr "Gagal menyunting item \"%s\""
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:488
msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Gagal mengubah item"
@@ -363,7 +357,7 @@ msgstr "Buat sebuah sesi baru."
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:191
msgid "Delete a saved session."
-msgstr ""
+msgstr "Hapus sesi tersimpan."
#. "Logout" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:202
@@ -378,11 +372,11 @@ msgstr "Batalkan usaha log masuk dan kembali ke layar log
masuk."
#. "Start" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:211
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai"
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212
msgid "Start an existing session."
-msgstr ""
+msgstr "Mulai sesi yang ada."
#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
msgid "(Unknown)"
@@ -426,7 +420,7 @@ msgstr "Senarai aplikasi di sesi darurat kosong."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
msgid "Name for the new session"
-msgstr ""
+msgstr "Beri nama sesi baru"
#. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
#. * window doesn't look ugly (right now no WM is running, so it
@@ -597,7 +591,7 @@ msgstr "Sesi dan Hidupkan"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
msgid "Customize desktop startup"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan hidupkan desktop"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help"
@@ -653,7 +647,7 @@ msgstr "_Umum"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi aktif saat ini: <b>Default</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
msgid "Save Sess_ion"
@@ -662,25 +656,25 @@ msgstr "_Simpan Sesi"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Aplikasi ini adalah bagian dari sesi yang berjalan saat ini, dan dapat
disimpan ketika anda log keluar. Perubahan di bawah hanya akan berfungsi
ketika sesi disimpan."
+"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Aplikasi tersebut adalah bagian dari sesi yang sedang berjalan, dan
dapat disimpan sekarang atau saat log keluar. Perubahan di bawah ini hanya akan
diterapkan jika sesi disimpan."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi Saat I_ni"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus sesi terpilih"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
msgid "Clear Save_d Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan Sesi Tersim_pan"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
msgid "Saved _Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi Ter_simpan"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
