Updating branch refs/heads/master
to 9cbaaee5723d7bcb6cbf6b931f178673be214082 (commit)
from 58c23f31f84ca526462827ec5c1220a10d4d560f (commit)
commit 9cbaaee5723d7bcb6cbf6b931f178673be214082
Author: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Date: Tue Aug 17 09:01:58 2010 +0200
l10n: Updated Hebrew (he) translation to 97%
New status: 654 messages complete with 5 fuzzies and 15 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/he.po | 14 ++++++++------
1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b1af844..0c6b748 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3093,6 +3093,8 @@ msgid ""
"The following command parameters will be\n"
"substituted when launching the action:"
msgstr ""
+"הפרמטרים הבאים של הפקודה\n"
+"יוחלפו בעת טעינת הפקודה:"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:288
msgid "the path to the first selected file"
@@ -3105,20 +3107,20 @@ msgstr "הנתיבים לכל הקבצים שנבחרו"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:312
#, c-format
msgid "directory containing the file that is passed in %f"
-msgstr ""
+msgstr "תיקייה המכילה את הקובץ שהועבר תחת %f"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:324
#, c-format
msgid "directories containing the files that are passed in %F"
-msgstr ""
+msgstr "תיקיות המכילות את הקבצים שמועברים תחת %F"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:336
msgid "the first selected filename (without path)"
-msgstr ""
+msgstr "שם הקובץ הנבחר הראשון (ללא נתיב)"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:348
msgid "the selected filenames (without paths)"
-msgstr ""
+msgstr "שמות הקבצים הנבחרים (ללא נתיבים)"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:362
msgid "Appearance Conditions"
@@ -3126,7 +3128,7 @@ msgstr "תנאי הופעה"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:370
msgid "_File Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "_תבנית קבצים:"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:375
msgid "Enter a list of patterns that will be used to determine whether this
action should be displayed for a selected file. If you specify more than one
pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g.
*.txt;*.doc)."
@@ -3192,7 +3194,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1324
#, c-format
msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ארע כשל ב"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1441
#, c-format
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
