Updating branch refs/heads/master
to 6018673e194158246f65a1716a8d9a2bc21c5acc (commit)
from af71d7ebf779eadb9491fb7e791690b84bda5fb1 (commit)
commit 6018673e194158246f65a1716a8d9a2bc21c5acc
Author: Cristian Marchi <[email protected]>
Date: Sun Nov 21 15:17:10 2010 +0100
l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/it.po | 16 +++++++---------
1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e4b1588..6f1696d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the
xfce4-systemload-plugin package.
# Cristian Marchi <[email protected]>, 2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4.2\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
-"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
#: ../panel-plugin/cpu.c:62
msgid "File /proc/stat not found!"
@@ -41,18 +41,18 @@ msgid "No swap"
msgstr "Swap nulla"
#: ../panel-plugin/systemload.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d giorni"
+msgstr[0] "%d giorno"
msgstr[1] "%d giorni"
#: ../panel-plugin/systemload.c:195
#, c-format
msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tempo di funzionamento: %d giorno %d:%02d"
+msgstr[1] "Tempo di funzionamento: %d giorni %d:%02d"
#: ../panel-plugin/systemload.c:722
msgid "Select color"
@@ -97,9 +97,7 @@ msgstr "File /proc/uptime non trovato!"
#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr ""
-"Monitora il carico della CPU, l'utilizzo della swap e la memoria utilizzata "
-"dai programmi"
+msgstr "Monitora il carico della CPU, l'utilizzo della swap e la memoria
utilizzata dai programmi"
#~ msgid "Uptime:"
#~ msgstr "Tempo trascorso dall'avvio del sistema:"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
