Updating branch refs/heads/master
to 71819b5c9619360794f90914d6941e8a4cb0ad6a (commit)
from 0bc47f93f27f2a0ddab46af017d15059461f8308 (commit)
commit 71819b5c9619360794f90914d6941e8a4cb0ad6a
Author: Yarema aka Knedlyk <[email protected]>
Date: Tue Dec 7 21:54:40 2010 +0100
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 23 ++++++++++-------------
1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a7a9f11..c230287 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Ukrainian translation of xfce4-systemload-plugin
-# Copyright (C) 2007
+# Copyright (C) 2007
# This file is distributed under the same license as the
xfce4-systemload-plugin package.
-#
+#
# Maxim Dziumanenko <[email protected]>, 2003.
# Dmitry Nikitin <[email protected]>, 2007.
msgid ""
@@ -12,13 +12,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
-"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../panel-plugin/cpu.c:62
msgid "File /proc/stat not found!"
@@ -45,10 +44,10 @@ msgid "No swap"
msgstr "Без підкачки"
#: ../panel-plugin/systemload.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d днів"
+msgstr[0] "%d день"
msgstr[1] "%d днів"
msgstr[2] "%d днів"
@@ -56,9 +55,9 @@ msgstr[2] "%d днів"
#, c-format
msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Час роботи: %d день %d:%02d"
+msgstr[1] "Час роботи: %d днів %d:%02d"
+msgstr[2] "Час роботи: %d днів %d:%02d"
#: ../panel-plugin/systemload.c:722
msgid "Select color"
@@ -103,9 +102,7 @@ msgstr "Файл /proc/uptime не знайдено!"
#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr ""
-"Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і основною "
-"пам'яттю"
+msgstr "Стежити за навантаженням процесора, використанням файлу підкачки і
основною пам'яттю"
#~ msgid "Uptime:"
#~ msgstr "Час роботи:"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
