Updating branch refs/heads/master
         to cd832c2c3478d5ee8aedd4a1587cf2924a4d5472 (commit)
       from 13a998c97f1fbbe12d2061f51ec850aabae9f781 (commit)

commit cd832c2c3478d5ee8aedd4a1587cf2924a4d5472
Author: Masato Hashimoto <hash...@xfce.org>
Date:   Sat Jan 15 16:55:15 2011 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3855a8c..af72143 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 08:46+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 00:53+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashim...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i...@xfce.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Light Rain / Wind"
 msgstr "小雨 / 風"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:99
-msgid "Light Rain Late"
+msgid "Light rain late"
 msgstr "夜遅くに小雨"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:100
@@ -842,11 +842,11 @@ msgid "Rain Shower and Windy"
 msgstr "にわか雨と強風"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
-msgid "Rain to Snow"
+msgid "Rain to snow"
 msgstr "雨のち雪"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
-msgid "Rain / Lightning"
+msgid "Rain/Lightning"
 msgstr "雨 / 稲妻"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:143
@@ -982,11 +982,11 @@ msgid "Variable Clouds"
 msgstr "変わりやすい雲"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:176
-msgid "Wind / Rain"
+msgid "Windy/Rain"
 msgstr "強風 / 雨"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
-msgid "Wind / Snow"
+msgid "Windy/Snow"
 msgstr "強風 / 雪"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to