Updating branch refs/heads/master
         to 8f1b2763febbd78684019353af3f2ae2d0b01181 (commit)
       from 9b19cb12069238109a51f81ef90d2466c1aeabfc (commit)

commit 8f1b2763febbd78684019353af3f2ae2d0b01181
Author: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevs...@gmail.com>
Date:   Wed Aug 17 14:05:15 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8763e68..df291a3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Сброс значения свойства навсегда удали
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:927
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
-msgstr "Сбросить свойство «%s»?"
+msgstr "Вы действительно хотите сбросить свойство «%s»?"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:983
 #, c-format
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Возврат значения канала к первоначальн
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1080
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Сбросить канал «%s» и все его свойства?"
+msgstr "Вы действительно хотите сбросить канал «%s» и все его свойства?"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
Xfce4-commits mailing list

Reply via email to