Updating branch refs/heads/xfce-4.8
to e745c124f2d7b064aff8e1bddff32af41a707505 (commit)
from 57cf60a75eef923fb24f90f3c16523ebbdc03d6a (commit)
commit e745c124f2d7b064aff8e1bddff32af41a707505
Author: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>
Date: Fri Feb 10 09:41:03 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 41 +++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 03eaed9..2a6a6ec 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,17 +1,19 @@
-# Simplified Chinese translations for exo package.
-# This file is distributed under the same license as the exo package.
+# Simplified Chinese translations for
+# the exo package.
+# This file is distributed under the same license as
+# the exo package.
# Chao Sye <chao-7...@163.com>, 2008.
# Chris K. Zhang <plut...@gmail.com>, 2009
# Hunt Xu <hun...@live.cn>, 2009, 2010.
# Aron Xu <aronmala...@163.com>, 2009.
-# Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:56+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipon...@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong....@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i...@xfce.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1048,8 +1050,7 @@ msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-"用可选项 “参数” 来启动特定 “类型” 的外围程序，“类型” "
-"可以是以下值之一。"
+"用可选项 “参数” 来启动特定 “类型” 的外围程序，“类型” 可以是以下值之一。"
#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "TYPE [PARAMETER]"
@@ -1248,19 +1249,16 @@ msgstr "用法： exo-open [URL...]"
#: ../exo-open/main.c:108
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-msgstr ""
-" exo-open --launch 类型 [参数...]"
+msgstr " exo-open --launch 类型 [参数...]"
#: ../exo-open/main.c:110
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr ""
-" -?, --help 列印帮助信息后退出"
+msgstr " -?, --help\t\t\t\t列印帮助信息后退出"
#: ../exo-open/main.c:111
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
-msgstr ""
-" -V, --version 列印版本信息后退出"
+msgstr " -V, --version\t\t\t列印版本信息后退出"
#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
@@ -1269,9 +1267,9 @@ msgid ""
"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-" --launch 类型 [参数...] 用可选 “参数” 运行所给\n"
-" “类型” 的首选应用程序，\n"
-" “类型” 可以是下列值之一。"
+" --launch 类型 [参数...]\t用可选 “参数” 运行所给\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t “类型” 的首选应用程序，\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t“类型” 可以是下列值之一。"
#: ../exo-open/main.c:117
msgid ""
@@ -1279,8 +1277,8 @@ msgid ""
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory 目录 使用 --launch 选项时应用\n"
-" 程序的默认工作目录"
+" --working-directory 目录\t使用 --launch 选项时应用\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t程序的默认工作目录"
#: ../exo-open/main.c:120
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
@@ -1312,16 +1310,15 @@ msgstr ""
"如果您没有指定 --launch 选项，exo-open 会用首选 URL \n"
"处理器打开所有指定的 URL。否则，如果您指定 --launch \n"
"选项，您可以选择您要运行的首选应用程序，还可以把额外参数\n"
-"传给应用程序(比如对于 TerminalEmulator，您可以传递一个"
-"应该在终端中运行的命令行。)"
+"传给应用程序(比如对于 TerminalEmulator，您可以传递一个应该在终端中运行的命令"
+"行。)"
#: ../exo-open/main.c:193
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
"Unix features."
-msgstr ""
-"当 %s 未编译支持 GIO-Unix 功能时，不支持启动桌面文件。"
+msgstr "当 %s 未编译支持 GIO-Unix 功能时，不支持启动桌面文件。"
#: ../exo-open/main.c:258
#, c-format
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
