Updating branch refs/heads/master
to 06a09dd86758c5614f85153e575bda486d333977 (commit)
from 9bdc71c994c0f3911fbed4072cbd740daf8e5ec5 (commit)
commit 06a09dd86758c5614f85153e575bda486d333977
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0...@gmail.com>
Date: Mon Feb 27 22:13:07 2012 +0100
l10n: Updated Korean (ko) translation to 89%
New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 46 ++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1a5ea8e..e4be61b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <ste...@desire.ch>.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-fsguard-plugin
package.
# ByungHyun Choi <byunghyun.c...@gmail.com>, 2005.
+# Seong-ho, Cho <darkcircle.0...@gmail.com>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmasson...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge."
-"net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n
<xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 06:11+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n
<xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: Ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:281
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:282
#, c-format
msgid "%.2f GB"
msgstr "%.2f GB"
@@ -29,14 +31,15 @@ msgstr "%.2f GB"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
#, c-format
msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
-msgstr "%s/%s가 남은 %s (%s)!"
+msgstr "%s/%s이(가) 남은 %s (%s)!"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
#, c-format
msgid "%s/%s space left on %s"
-msgstr "%s/%s가 남은 %s!"
+msgstr "%s/%s이(가) 남은 %s!"
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:289
#, c-format
msgid "%.0f MB"
msgstr "%.0f MB"
@@ -49,16 +52,17 @@ msgstr "%s에 대한 마운트 지점을 검사하지 못 했으니, 설정을
#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
#, c-format
msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
-msgstr "이제 %s가 남은 %s (%s)!"
+msgstr "겨우 %s이(가) 남은 %s (%s)!"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
#, c-format
msgid "Only %s space left on %s!"
-msgstr "이제 %s가 남은 %s!"
+msgstr "겨우 %s이(가) 남은 %s!"
#. }}}
#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:572
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
msgid "Free Space Checker"
msgstr "남은 용량 확인"
@@ -71,34 +75,32 @@ msgid "Mount point"
msgstr "마운트 위치"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "쥐의 상한(MB)"
+msgstr "경고 한계 (%)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "경고 상한(MB)"
+msgstr "긴급 한계 (%)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 인터페이스"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "크기 표시"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
msgid "Display meter"
-msgstr ""
+msgstr "측정기 표시"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
msgid "Display button"
-msgstr ""
+msgstr "단추 표시"
#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
msgid "Monitor free disk space"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
