Updating branch refs/heads/master
to 2802a59d8d6b5045179b8a55c74eb4121f931dbf (commit)
from 7be41ed11b941132c1c03818e11ae6cf57f427f5 (commit)
commit 2802a59d8d6b5045179b8a55c74eb4121f931dbf
Author: Piarres Beobide <[email protected]>
Date: Thu Apr 12 13:12:45 2012 +0200
l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/eu.po | 20 +++++++++++---------
1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c78dfc7..9f4840b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Basque translations for xfce package.
# Copyright (C) 2004-2006 Benedikt Meurer.
# This file is distributed under the same license as the Thunar package.
-#
+#
# ###
# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
Inc.
-#
+#
# Piarres Beobide <[email protected]>, 2006, 2008, 2009.
# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <[email protected]>, 2000.
# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>, 2004.
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[email protected]>\n"
"Language-Team: Euskara <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. vim: set ai et tabstop=4:
#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Desmuntatu"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Gailua desmuntatzen"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
@@ -98,12 +98,14 @@ msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
"media or disconnect the drive"
msgstr ""
+"\"%s\" gailua sistematik desmuntatua izaten ari da.\r\n"
+"Mesedez ez atera euskarria edo gailua desktonektatu"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "Gailuan datuak idatzen"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
@@ -112,18 +114,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" gailuan kendu aurretik gorde behar diren datuak daude. Mesedez
ez kendu euskarria edo gailua deskonektatu."
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
+msgstr "Gailua egozten"
#. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
#: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" gailua egozten ari da. Denbora apur bat hartu lezake"
#: ../panel-plugin/view.c:654
msgid "Search for Files"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
