Updating branch refs/heads/master
to 576f9d15c39e913724a8cf17dd3763e3e4d17cae (commit)
from 4fb9137a4d0a1694c2211cdba37740b16a016a60 (commit)
commit 576f9d15c39e913724a8cf17dd3763e3e4d17cae
Author: Yarema aka Knedlyk <[email protected]>
Date: Tue Jul 24 23:05:46 2012 +0200
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 155 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 14 +++++++++++---
1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3f5d4c0..6b9ae4b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Ukrainian translation of xfce4-weather-plugin.
# Copyright (C) 2006-2007 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin
package.
-#
+#
# Dmitry Nikitin <[email protected]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Oleksandr Natalenko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
-"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../panel-plugin/weather.c:127
@@ -83,7 +83,8 @@ msgstr "Не вдалося відкрити таке посилання: %s"
msgid "Weather Update"
msgstr "Оновлення погоди"
-#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
mouse click feature
+#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
+#. mouse click feature
#: ../panel-plugin/weather.c:970 ../panel-plugin/weather-summary.c:670
msgid "_Forecast"
msgstr "_Прогноз"
@@ -359,6 +360,8 @@ msgid ""
"\tTemperature, wind, atmosphere and cloud data apply to:\n"
"\t%s\n"
msgstr ""
+"\tТемпература, вітер, дані про небо та хмари застосувати до:\n"
+"\t%s\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:294
#, c-format
@@ -369,6 +372,11 @@ msgid ""
"\tStart:\t%s\n"
"\tEnd:\t%s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\tОпади та символ погоди розраховані\n"
+"\tдля такого часового інтервалу:\n"
+"\tStart:\t%s\n"
+"\tEnd:\t%s\n"
#. Temperature
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:300
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
