Updating branch refs/heads/master
to 74f4abc037966b1bc83dd033df34d83b4b07237e (commit)
from 5c933f225a380c74013e26562fd332a09b2f20bc (commit)
commit 74f4abc037966b1bc83dd033df34d83b4b07237e
Author: jc jc1 <[email protected]>
Date: Wed Jan 16 20:07:28 2013 +0100
l10n: Updated French (fr) translation to 87%
New status: 267 messages complete with 4 fuzzies and 33 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/fr.po | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dbd0e20..1827ef2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:807
msgid "A foot (plural feet) is a unit of length defined as being 0.3048 m
exactly and used in the imperial system of units and United States customary
units. It is subdivided into 12 inches. The measurement of altitude in the
aviation industry is one of the few areas where the foot is widely used outside
the English-speaking world."
-msgstr ""
+msgstr "Un pied est une unité de longueur définie comme étant exactement
0,3048 m et utilisé dans le système d'unités impérial et les unités habituelles
des États-Unis. Il est subdivisé en 12 pouces. La mesure de l'altitude dans
l'industrie de l'aviation est l'un des rares domaines où le pied est largement
utilisé en dehors du monde anglo-saxon."
#: ../panel-plugin/weather-config.c:841
msgid "Used in North America, wind chill will be reported for low temperatures
and heat index for higher ones. At night, heat index will be replaced by the
Summer Simmer Index. For wind chill, wind speeds need to be above 3.0 mph
(4.828 km/h) and air temperature below 50.0 °F (10.0 °C). For heat index, air
temperature needs to be above 80 °F (26.7 °C) - or above 71.6 °F (22 °C) at
night - and relative humidity at least 40%. If these conditions are not met,
the air temperature will be shown."
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
