Updating branch refs/heads/master
         to 804b0f564ab52e1a680c017361d9cf565d2cc939 (commit)
       from dcdb938b4354e9a5c1d9091ad21f367c399649e0 (commit)

commit 804b0f564ab52e1a680c017361d9cf565d2cc939
Author: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>
Date:   Sat Feb 16 19:31:08 2013 +0100

    l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
    
    New status: 33 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sr.po |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b4d5ae7..c7beb1e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 14:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <xfce-i...@xfce.org>\n"
@@ -24,22 +24,22 @@ msgid "Embed"
 msgstr "Угњезди"
 
 #. embed menu item, shown by default.
-#: ../panel-plugin/embed.c:246
+#: ../panel-plugin/embed.c:249
 msgid "_Embed"
 msgstr "_Угњезди"
 
 #. focus menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:252
+#: ../panel-plugin/embed.c:255
 msgid "_Focus"
 msgstr "_Жижа"
 
 #. pop out menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:257
+#: ../panel-plugin/embed.c:260
 msgid "Pop _Out"
 msgstr "Искакање"
 
 #. close menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:262
+#: ../panel-plugin/embed.c:265
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Унос је исправан"
 msgid "Input is invalid"
 msgstr "Унос није исправан"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
 msgid "Embed Plugin"
 msgstr "Прикључак угњежђења"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:326
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
 msgid "Application Launching"
 msgstr "Покретање програма"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:328
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:340
 #, c-format
 msgid ""
 "If a window is not found (or there are no criteria), a command can\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "пренесен\n"
 "на њега (%s) да самостално угњезди себе."
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:336
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Leave blank to not launch anything\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Оставите празно да не покрећете ништа\n"
 "%s се шири на ЛБ прикључнице"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:339
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
 msgid "L_aunch command"
 msgstr "Наредба _покретања"
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Наредба _покретања"
 #. No UI element. Generally polling is unnecessary, unless you have a very
 #. * strange window that you're trying to match that is not uniquely
 #. * identifiable when it is mapped.
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:360
 msgid "Selection Criteria"
 msgstr "одредница означавања"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:350
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:362
 msgid ""
 "The window to embed must match all of the non-blank criteria.\n"
 "Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "остављене празне. Оставите све празно за ослањање на наредбу покретања са ЛБ "
 "прикључнице."
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:354
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:366
 msgid "_Process name"
 msgstr "Назив _процеса"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:355
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:367
 msgid ""
 "Match the window's application's process name\n"
 "Leave blank if it is not a criterion"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 "Упореди са именом прозора програма\n"
 "Оставите празно ако то није одредница"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:361
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
 msgid "_Window class"
 msgstr "Разред прозора"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:362
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:374
 msgid ""
 "Match the window's class\n"
 "Leave blank if it is not a criterion"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "Упореди са разредом прозора\n"
 "Оставите празно ако то није одредница"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:368
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:380
 msgid "Window _title"
 msgstr "_Наслов прозора"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:369
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:381
 msgid ""
 "Match the window's title using a REGEX\n"
 "Leave blank if it is not a criterion"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 "Упореди са насловом прозора користећи РЕГЕКС\n"
 "Оставите празно ако то није одредница"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
 msgid "Display"
 msgstr "Приказ"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:376
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "Leave blank to hide the label\n"
@@ -157,23 +157,23 @@ msgstr ""
 "Оставите празно за скривање ознаке\n"
 "%s се шири до наслова угњежђеног прозора"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:379
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
 msgid "_Label format"
 msgstr "_Облик ознаке"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:384
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
 msgid "Label _font"
 msgstr "_Словни лик ознаке"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:397
 msgid "Choose the label font"
 msgstr "Изаберите словни лик ознаке"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:389
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:401
 msgid "Minimum _size (px)"
 msgstr "Најмања _величина (px)"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:390
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:402
 msgid ""
 "Minimum size of the embedded window\n"
 "Set to 0 to keep the original window size"
@@ -181,14 +181,22 @@ msgstr ""
 "Најмања величина угњежђеног прозора\n"
 "Поставите на 0 за задржавање изворне величине прозора"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:395
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
 msgid "_Expand"
 msgstr "_Рашири"
 
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:408
 msgid "Use up all available panel space"
 msgstr "Искористи сав расположив простор плоче"
 
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:412
+msgid "Show _handle"
+msgstr "Прикажи _ручку"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:413
+msgid "Display a handle at the top of the plugin"
+msgstr "Приказује ручку на врху прикључка"
+
 #: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
 msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
 msgstr "Угњежђује произвољан прозор у плочу"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

Reply via email to