Updating branch refs/heads/master
to 1a28ae6f925eb95956082b666429d68ec6b7bbc0 (commit)
from 426ca09b166b4519623727ace8849afc0ea6a9aa (commit)
commit 1a28ae6f925eb95956082b666429d68ec6b7bbc0
Author: Urmas D <davian...@gmail.com>
Date: Mon May 20 22:01:28 2013 +0200
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ru.po | 34 +++++++++++++++++++---------------
1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cb3ffbc..fb3a5d9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tumbler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 22:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-20 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 22:57+0400\n"
"Last-Translator: Алекс <dwqwt3...@sneakemail.com>\n"
"Language-Team: xfce-i...@xfce.org\n"
-"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
#: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413
#, c-format
@@ -84,32 +84,36 @@ msgstr "Не удалось определить время изменения \
msgid "Another thumbnailer manager is already running"
msgstr "Уже запущен другой менеджер миниатюр"
+#: ../tumblerd/main.c:249
+msgid "Couldn't change nice value of process."
+msgstr "Не удалось изменить приоритет процесса."
+
#. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
-#: ../tumblerd/main.c:250
+#: ../tumblerd/main.c:258
msgid "Tumbler Thumbnailing Service"
msgstr "Служба создания миниатюр Tumbler"
-#: ../tumblerd/main.c:270
+#: ../tumblerd/main.c:280
#, c-format
msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s"
msgstr "Не удалось подключиться к сеансовой шине D-Bus: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:353
+#: ../tumblerd/main.c:363
#, c-format
msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s"
msgstr "Не удалось загрузить специальные модули миниатюр в реестр: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:365
+#: ../tumblerd/main.c:375
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s"
msgstr "Не удалось запустить службу кэша миниатюр: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:375
+#: ../tumblerd/main.c:385
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s"
msgstr "Не удалось запустить менеджер миниатюр: %s"
-#: ../tumblerd/main.c:385
+#: ../tumblerd/main.c:395
#, c-format
msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s"
msgstr "Не удалось запустить службу миниатюр: %s"
@@ -165,17 +169,17 @@ msgstr "Не удалось загрузить модуль \"%s\": %s"
msgid "Version mismatch: %s"
msgstr "Неверная версия: %s"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394
#, c-format
msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
msgstr "Не удалось загрузить изображение \"%s\""
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430
#, c-format
msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
msgstr "Не удалось загрузить метаданные из \"%s\""
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626
msgid ""
"Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will "
"be disabled."
@@ -183,11 +187,11 @@ msgstr ""
"Неправильный API-ключ, вы должны предоставить действительный ключ. База "
"данных видео будет отключена."
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634
msgid "No poster key found in metadata"
msgstr "Не найден ключ постера в метаданных"
-#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686
+#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689
msgid "Movie title is too short"
msgstr "Заголовок видео слишком короткий"
@@ -232,11 +236,11 @@ msgstr "Не удалось отрисовать глифы: %s"
msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
msgstr "Не удалось создать основанную на содержимом файла миниатюру"
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
msgid "The document is empty"
msgstr "Документ пуст"
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329
msgid "First page of the document could not be read"
msgstr "Невозможно прочитать первую страницу документа"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
