Updating branch refs/heads/master
to 2f3ac8499fef4b974ebd51e2045f2eb7762915e7 (commit)
from d232df64bc6368630a93a5f9a117954d1c9e1e96 (commit)
commit 2f3ac8499fef4b974ebd51e2045f2eb7762915e7
Author: Anonymous <[email protected]>
Date: Sun Oct 6 18:30:04 2013 +0200
I18n: Update translation hr (100%).
279 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/hr.po | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ac30899..4fbb343 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-06 11:29+0000\n"
"Last-Translator: luka_m\n"
"Language-Team: Croatian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Opcije:"
#.
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
msgid "Use _startup notification"
-msgstr "Koristi _startup notifikaciju"
+msgstr "Koristi _startup obavijest"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
msgid ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "SOCKET ID"
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is"
" one of the following values."
-msgstr "Pokreni uobičajenog pomoćnika za tip TYPE s neobaveznim parametrom
PARAMETER, gdje je TYPE jedna od idućih vrijednosti."
+msgstr "Pokreni uobičajenog pomoćnika za TIP s neobaveznim parametrom
PARAMETAR, gdje je TIP jedna od idućih vrijednosti."
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Uporaba: exo-open [URLs...]"
#: ../exo-open/main.c:110
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-msgstr "exo-open --launch TYPE [PARAMETER...]"
+msgstr "exo-open --launch TIP [PARAMETAR...]"
#: ../exo-open/main.c:112
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
@@ -1258,13 +1258,13 @@ msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs,
where\n"
" TYPE is one of the following values."
-msgstr "--launch TYPE [PARAMETER...] Pokreni preferiranu aplikaciju tipa\nTYPE
s neobaveznim parametrima PARAMETER, gdje je\nTYPE jedna od idućih vrijednosti."
+msgstr "--launch TIP [PARAMETAR...] Pokreni preferiranu aplikaciju TIP \ns
neobaveznim parametrima PARAMETAR, gdje je\nTIP jedna od idućih vrijednosti."
#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for
applications\n"
" when using the --launch option."
-msgstr "--working-directory DIRECTORY Zadani radni direktorij za
aplikacije\nkada se koristi opcija --launch."
+msgstr "--working-directory MAPA Zadana radna mapa za aplikacije\nkada se
koristi opcija --launch."
#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
@@ -1289,14 +1289,14 @@ msgid ""
"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-msgstr "Ako ne zatražite --launch opciju, exo-open će otvoriti sve dane
URL-ove\ns njihovim zadanim URL rukovateljima. Inače, zatražite li --launch
opciju,\nmožete odabrati koju zadanu aplikaciju želite pokrenuti, i
proslijediti\ndodatne parametre aplikaciji (npr. za EmulatorTerminala, možete
\nproslijediti retke naredbi koje bi se trebale pokrenuti u terminalu)"
+msgstr "Ako ne zatražite --launch opciju, exo-open će otvoriti sve dane
URL-ove\ns njihovim zadanim URL rukovateljima. Inače, zatražite li --launch
opciju,\nmožete odabrati koju zadanu aplikaciju želite pokrenuti, i
proslijediti\ndodatne parametre aplikaciji (npr. za TerminalEmulator, možete
\nproslijediti retke naredbi koje bi se trebale pokrenuti u terminalu)"
#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
"Unix features."
-msgstr ""
+msgstr "Pokretanje datoteka na radnoj površini nije podržano kad je %s
kompajliran bez GIO-Unix značajki."
#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Neuspjelo pokretanje željenog programa za
kategoriju \"%s\"."
#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće detektirati URI-shemu od \"%s\"."
#: ../exo-open/main.c:591
#, c-format
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
