Updating branch refs/heads/master
to 93eec5fd900ab532eb7b262a154cfa8654f8850d (commit)
from 23ed6d6c0083bcc0db8eb403fcbecb3ea4ccace4 (commit)
commit 93eec5fd900ab532eb7b262a154cfa8654f8850d
Author: asvl <[email protected]>
Date: Sat Feb 22 00:30:59 2014 +0100
I18n: Update translation ru (100%).
261 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ru.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4993946..2ce96a0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# asvl <[email protected]>, 2013
# mrDoctorWho <[email protected]>, 2013
# mrDoctorWho <[email protected]>, 2013
-# asvl <[email protected]>, 2013
+# asvl <[email protected]>, 2013-2014
# shlyapugin <[email protected]>, 2013
# shlyapugin <[email protected]>, 2013
msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: AK <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-21 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: asvl <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Воспроизведение медиафайлов"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
msgid "Play/Pause"
-msgstr "Пауза"
+msgstr "Играть/Пауза"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:2984
#: ../src/parole-player.c:3210 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:201
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Скрыть список воспроизведения"
#: ../src/parole-about.c:76
msgid "translator-credits"
-msgstr "Sergey Alyoshin <[email protected]>, 2013\nSergey Shlyapugin
<[email protected]>, 2013\nRoman K <[email protected]>, 2013\nAnatoly
Chernov <[email protected]>, 2009"
+msgstr "Anatoly Chernov <[email protected]>, 2009\nRoman K
<[email protected]>, 2013\nSergey Alyoshin <[email protected]>,
2013\nSergey Shlyapugin <[email protected]>, 2013"
#: ../src/parole-about.c:79
msgid "Visit Parole website"
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr "Кириллица"
#: ../src/parole-subtitle-encoding.c:231
msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "Кириллица/Россия"
+msgstr "Кириллица русская"
#: ../src/parole-subtitle-encoding.c:234 ../src/parole-subtitle-encoding.c:236
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "Кириллица/Украина"
+msgstr "Кириллица украинская"
#: ../src/parole-subtitle-encoding.c:239
msgid "Georgian"
@@ -1147,4 +1147,4 @@ msgstr "MPRIS2"
#: ../src/plugins/mpris2/mpris2.desktop.in.h:2
msgid "MPRIS2 remote control"
-msgstr ""
+msgstr "MPRIS2 удалённое управление"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
