This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.
commit 7d76b3985585bc04bcd75a93e81d4175891ccb39
Author: Anonymous <nore...@xfce.org>
Date: Sun Mar 9 00:31:15 2014 +0100
I18n: Update translation de (100%).
283 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/de.po | 25 +++++++++++++------------
1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4c142f2..95b26ab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# gem <eckert.ge...@gmx.de>, 2013
# Jakob Kramer <jakob.kra...@gmx.de>, 2012
# M4he, 2013
+# to_ba, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: M4he\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
"Language-Team: German
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Die Option »--role« benötigt als Parameter die
Angabe einer Rolle\nf
msgid ""
"Option \"--sm-client-id\" requires specifying the unique session id as its "
"parameter"
-msgstr "Die Option \"--sm-client-id\" benötigt als Parameter die
Sitzungs-Identifikationsnummer."
+msgstr "Die Option \"--sm-client-id\" benötigt als Parameter die
Sitzungs-Identifikationsnummer"
#: ../terminal/terminal-options.c:373
#, c-format
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Bilddateien"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:732
msgid "Load Presets..."
-msgstr "Voreinstellungen laden..."
+msgstr "Voreinstellungen laden …"
#: ../terminal/terminal-preferences.c:879
msgid "Terminal"
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Alles au_swählen "
#: ../terminal/terminal-window.c:207
msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "_Einstellungen…"
+msgstr "_Einstellungen …"
#: ../terminal/terminal-window.c:207
msgid "Open the preferences dialog"
@@ -532,11 +533,11 @@ msgstr "_Terminal"
#: ../terminal/terminal-window.c:210
msgid "_Set Title..."
-msgstr "_Titel festlegen…"
+msgstr "_Titel festlegen …"
#: ../terminal/terminal-window.c:211
msgid "_Find..."
-msgstr "_Suchen..."
+msgstr "_Suchen …"
#: ../terminal/terminal-window.c:212
msgid "Find Ne_xt"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "_Zurücksetzen"
#: ../terminal/terminal-window.c:215
msgid "_Clear Scrollback and Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Zurückrollen löschen und Zurücksetzen"
#: ../terminal/terminal-window.c:216
msgid "T_abs"
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Ist diese Option aktiv, so kann durch Drücken von
Umschalt-Hoch/-Runter
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30
msgid "Scroll on ou_tput"
-msgstr "_Bei Ausgabe scrollen"
+msgstr "_Bei Ausgabe rollen"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:31
msgid ""
@@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, rollt das
Terminal bei Programmausgabe
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:32
msgid "Scroll on _keystroke"
-msgstr "B_ei Tastendruck scrollen"
+msgstr "B_ei Tastendruck rollen"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:33
msgid ""
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "_Scrollleiste ist:"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:35
msgid "Scroll_back:"
-msgstr "_Zurückscrollen:"
+msgstr "_Zurückrollen:"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
msgid ""
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Gibt die Anzahl der Zeilen an, die Sie mit Hilfe
des Rollbalkens zurück
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
msgid "Scrolling"
-msgstr "Scrollleiste"
+msgstr "Bildlauf"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:38
msgid "_General"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
