This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop.
commit f8e1644cb2abb4cae285e72a28840f14102a1c4b Author: Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]> Date: Fri Feb 20 12:32:43 2015 +0100 I18n: Update translation th (100%). 221 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/th.po | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 55 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 82a4ebe..84822bd 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Tegegne Tefera <[email protected]>, 2007 # Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2013 -# Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2013-2014 +# Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2013-2015 # Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-12 04:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-20 07:18+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[email protected]>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ไอคอนของโปรแกรมที่ย่อเก็ msgid "File/launcher icons" msgstr "ไอคอนแฟ้มหรือไอคอนเรียกโปรแกรม" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 msgid "Desktop" msgstr "พื้นโต๊ะ" @@ -520,16 +520,16 @@ msgid "_Remove Workspace '%s'" msgstr "_ลบพื้นที่ทำงาน '%s'" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240 msgid "Launch Error" msgstr "เรียกทำงานผิดพลาด" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128 msgid "" "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and " "edit launchers and links on the desktop." @@ -616,48 +616,48 @@ msgstr " ไอคอนพื้นโต๊ะ: %s\n" msgid " Desktop File Icons: %s\n" msgstr " ไอคอนแฟ้มบนพื้นโต๊ะ: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์พื้นโต๊ะ \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582 msgid "Desktop Folder Error" msgstr "ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโฟลเดอร์พื้นโต๊ะ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584 msgid "" "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it." msgstr "มีแฟ้มธรรมดาในชื่อเดียวกันอยู่ก่อนแล้ว กรุณาลบหรือเปลี่ยนชื่อแฟ้มดังกล่าว" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776 msgid "Rename Error" msgstr "ผิดพลาดขณะเปลี่ยนชื่อ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 msgid "The files could not be renamed" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มได้" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 msgid "None of the icons selected support being renamed." msgstr "ไอคอนที่เลือกไม่มีไอคอนใดรองรับการเปลี่ยนชื่อ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:712 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:756 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913 msgid "Trash Error" msgstr "ผิดพลาดขณะทิ้งขยะ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 msgid "The selected files could not be trashed" msgstr "ไม่สามารถทิ้งแฟ้มที่เลือกลงถังขยะได้" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 ../src/xfdesktop-file-utils.c:828 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088 @@ -669,114 +669,119 @@ msgid "" msgstr "ความสามารถนี้ต้องอาศัยบริการจัดการแฟ้ม (เช่นที่ให้บริการโดย Thunar)" #. printf is to be translator-friendly -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:858 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1320 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:859 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" msgstr "ไม่สามารถเรียกทำงาน \"%s\":" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1049 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1050 #, c-format msgid "_Open With \"%s\"" msgstr "_เปิดด้วย \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1052 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1053 #, c-format msgid "Open With \"%s\"" msgstr "เปิดด้วย \"%s\"" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1378 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1379 msgid "_Open all" msgstr "_เปิดทั้งหมด" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1394 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1395 msgid "_Open in New Window" msgstr "_เปิดในหน้าต่างใหม่" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1396 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1397 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:547 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813 msgid "_Open" msgstr "_เปิด" #. create launcher item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1415 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416 msgid "Create _Launcher..." msgstr "สร้างปุ่มเ_รียก..." #. create link item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1431 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432 msgid "Create _URL Link..." msgstr "สร้าง_ลิงก์ URL..." #. create folder item -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1447 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448 msgid "Create _Folder..." msgstr "สร้างโ_ฟลเดอร์..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1462 -msgid "Create From _Template" -msgstr "สร้างจากแ_ม่แบบ" +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465 +msgid "Create _Document" +msgstr "สร้างเ_อกสาร" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487 +msgid "No templates installed" +msgstr "ไม่มีเทมเพลตติดตั้งไว้" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504 msgid "_Empty File" msgstr "แฟ้มเ_ปล่า" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1508 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521 msgid "_Execute" msgstr "เ_รียกทำงาน" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1528 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1541 msgid "_Edit Launcher" msgstr "แ_ก้ไขปุ่มเรียกโปรแกรม" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1563 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1600 msgid "Open With" msgstr "เปิดด้วย" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1589 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "เปิดด้วยโปรแกรม_อื่น..." #. Trash -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1676 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695 msgid "Mo_ve to Trash" msgstr "_ทิ้งลงถังขยะ" #. Rename -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726 msgid "_Rename..." msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1735 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793 msgid "Arrange Desktop _Icons" msgstr "จัดเรียงไ_อคอนบนพื้นโต๊ะ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1746 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804 msgid "Desktop _Settings..." msgstr "_ตั้งค่าพื้นโต๊ะ..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1757 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855 msgid "P_roperties..." msgstr "คุณ_สมบัติ..." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2699 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762 msgid "Load Error" msgstr "โหลดผิดพลาด" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2701 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2764 msgid "Failed to load the desktop folder" msgstr "โหลดโฟลเดอร์พื้นโต๊ะไม่สำเร็จ" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 msgid "Copy _Here" msgstr "คัดลอกมาที่_นี่" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 msgid "_Move Here" msgstr "_ย้ายมาที่นี่" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320 msgid "_Link Here" msgstr "เ_ชื่อมโยงมาที่นี่" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list [email protected] https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
