This is an automated email from the git hooks/post-receive script. gottcode pushed a commit to annotated tag v1.3.2 in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit bf9e019437621cdb894ab06c74909f8cd263d744 Author: Graeme Gott <[email protected]> Date: Fri Mar 14 09:55:42 2014 -0400 I18n: Update translation ar (84%). --- panel-plugin/whiskermenu.desktop | 2 +- po/ar.po | 82 +++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 31 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop index 73e3230..9fc38dc 100644 --- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop +++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop @@ -42,7 +42,7 @@ Name[uz]=Whisker menyusi Name[vi]=Menu Tách Biệt Name[zh_TW]=Whisker 選單 Comment=Show a menu to easily access installed applications -Comment[ar]=عرض القائمة لوصول إلى التطبيقات المثبتة بكل سهولة +Comment[ar]=إظهار قائمة لولوج إلى التطبيقات المثبتة بسهولة Comment[ast]=Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes Comment[bg]=Показване на меню за лесен достъп до инсталираните приложения Comment[ca]=Mostra un menú per accedir fàcilment a les aplicacions instal·lades diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 6270fe2..5aadbb1 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Arabic translation of xfce4-whiskermenu-plugin. -# Copyright (C) 2013 Graeme Gott +# Copyright (C) 2014 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: -# Karim Oulad Chalha <[email protected]>, 2013 +# Karim Oulad Chalha <[email protected]>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-29 12:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 17:43+0000\n" "Last-Translator: Karim Oulad Chalha <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"; "plugin/language/ar/)\n" @@ -21,9 +21,8 @@ msgstr "" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:680 -#, fuzzy msgid "Add action" -msgstr "أضف إلى الشريط" +msgstr "أضف إجراء" #: ../panel-plugin/page.cpp:212 msgid "Add to Desktop" @@ -42,9 +41,8 @@ msgid "All" msgstr "كل" #: ../panel-plugin/settings.cpp:111 -#, fuzzy msgid "All _Settings" -msgstr "كل الإعدادات" +msgstr "كل الإعدا_دات" #: ../panel-plugin/plugin.cpp:163 msgid "Applications Menu" @@ -52,12 +50,11 @@ msgstr "قائمة التطبيقات" #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:46 msgid "Browse the file system to choose a custom command." -msgstr "" +msgstr "تصفح نظام الملفات لإختيار أمر مخصص." #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:738 -#, fuzzy msgid "C_ommand:" -msgstr "_أوامر" +msgstr "أ_مر:" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563 msgid "Categ_ory icon size:" @@ -68,13 +65,12 @@ msgid "Clear Recently Used" msgstr "محو المستعملة حديثا" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:612 -#, fuzzy msgid "Commands" -msgstr "_أوامر" +msgstr "أوامر" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:709 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:454 msgid "Di_splay:" @@ -91,9 +87,8 @@ msgid "Failed to execute command \"%s\"." msgstr "فشل تنفيذ الأمر \"%s\"." #: ../panel-plugin/settings.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Failed to launch menu editor." -msgstr "فشل تسجيل الخروج." +msgstr "فشل إطلاق محرر القائمة." #: ../panel-plugin/settings.cpp:112 msgid "Failed to lock screen." @@ -108,9 +103,8 @@ msgid "Failed to open settings manager." msgstr "فشل فتح مدير الإعدادات." #: ../panel-plugin/settings.cpp:113 -#, fuzzy msgid "Failed to switch users." -msgstr "فشل إغلاق الشاشة." +msgstr "فشل تبديل المستخدم." #: ../panel-plugin/window.cpp:126 msgid "Favorites" @@ -141,29 +135,28 @@ msgid "Larger" msgstr "أكبر" #: ../panel-plugin/settings.cpp:114 -#, fuzzy msgid "Log _Out" -msgstr "تسجيل ال_خروج:" +msgstr "ت_سجيل الخروج" #: ../panel-plugin/settings.cpp:117 msgid "Man Pages" -msgstr "" +msgstr "صفحات الدليل" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:504 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:714 msgid "Nam_e:" -msgstr "" +msgstr "_إسم:" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:660 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "إسم" #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:49 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بدون" #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53 msgid "Normal" @@ -174,9 +167,8 @@ msgid "Open URI" msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:446 -#, fuzzy msgid "Panel Button" -msgstr "زر الشري_ط" +msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665 msgid "Pattern" @@ -201,55 +193,52 @@ msgstr "حذف من المفضلات" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:364 #, c-format msgid "Remove action \"%s\"?" -msgstr "" +msgstr "حذف الإجراء \"%s\"?" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:689 msgid "Remove selected action" -msgstr "" +msgstr "حذف" #: ../panel-plugin/run-action.cpp:71 #, c-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "شغل %s" #: ../panel-plugin/settings.cpp:119 msgid "Run in Terminal" -msgstr "" +msgstr "شغل في الطرفية" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:81 msgid "Search Actio_ns" -msgstr "" +msgstr "بح_ث عن الإجراءات" #: ../panel-plugin/search-action.cpp:261 msgid "Search Action" -msgstr "" +msgstr "بحث عن إجراء" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:114 msgid "Select An Icon" msgstr "إختر أيقونة" #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Select Command" -msgstr "إختر أيقونة" +msgstr "حدد أمرا" #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2 msgid "Show a menu to easily access installed applications" -msgstr "عرض القائمة لوصول إلى التطبيقات المثبتة بكل سهولة" +msgstr "إظهار قائمة لولوج إلى التطبيقات المثبتة بسهولة" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:515 msgid "Show application _descriptions" msgstr "عرض _وصف التطبيقات" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:509 -#, fuzzy msgid "Show generic application _names" -msgstr "عرض التطبيقات حسب _الإسم" +msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:521 -#, fuzzy msgid "Show menu hie_rarchy" -msgstr "تحميل القائمة تسلسلي_ا" +msgstr "" #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52 msgid "Small" @@ -317,18 +306,16 @@ msgid "_Behavior" msgstr "س_لوك" #: ../panel-plugin/settings.cpp:115 -#, fuzzy msgid "_Edit Applications" -msgstr "قائمة التطبيقات" +msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:487 msgid "_Icon:" msgstr "_أيقونة:" #: ../panel-plugin/settings.cpp:112 -#, fuzzy msgid "_Lock Screen" -msgstr "قفل الشاشة" +msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:726 msgid "_Pattern:" @@ -341,12 +328,3 @@ msgstr "" #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:472 msgid "_Title:" msgstr "عن_وان:" - -#~ msgid "Lock _Screen:" -#~ msgstr "ق_فل الشاشة:" - -#~ msgid "Log Out" -#~ msgstr "تسجيل الخروج" - -#~ msgid "_Settings:" -#~ msgstr "إ_عدادات:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list [email protected] https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
