This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository www/www.xfce.org.
commit c5f2ee514618d0b24972c64e5a2b2269a9facb23 Author: Linuxbruger <[email protected]> Date: Thu Mar 1 00:33:23 2018 +0100 I18n: Update translation da (77%). 528 translated messages, 152 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- lib/po/da.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/lib/po/da.po b/lib/po/da.po index 3712aba..dc8c2a9 100644 --- a/lib/po/da.po +++ b/lib/po/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Websites\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"; "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-28 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 22:59+0000\n" "Last-Translator: Linuxbruger <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "" "look similar to the file chooser which was introduced with GTK+ 2.4, and " "other file managers such as <b>Nautilus</b> and <b>pcmanfm</b> already " "picked up that idea as well." -msgstr "<b>Thunar</b>" +msgstr "<b>Thunar</b> var skrevet fra bunden for at tilbyde en nem af bruge, men stadig meget letvægtigt fil-bestyrer for Xfce. Dets brugergrænseflade var designet til at ligne fil-vælgeren som blev introduceret med GTK+ 2.4, og andre fil-bestyrere som <b>Nautilus</b> og <b>pcmanfm</b>havde allerede samlet samme idé op også. " #: about/tour44.php:41 msgid "" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "" "will expect, and also several advanced features. For example, a so-called " "<i>Bulk Renamer</i> is included which allows users to rename multiple files " "at once using a certain criterion." -msgstr "" +msgstr "<b>Thunar</b> understøtter alle fil-håndterings funktioner som brugere vil regne med, og også et par avancerede funktioner. For eksempel, en såkaldt <i>Masse Omdøber</i> er inkluderet som tillader brugere at omdøbe mange filer på samme tid når et specifikt kriterium bruges." #: about/tour44.php:44 msgid "Thunar Bulk Rename" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "" "insert the media into the drive or plug the new drive in to the computer and" " an icon representing the removable volume will appear on the desktop and in" " <b>Thunar</b>'s side pane." -msgstr "" +msgstr "Xfce 4.4.0 tilbyder nem adgang til data på aftagelige drev og medier. Bare indsæt mediet i drevet eller sæt det nye drev ind i komputeren og et ikon der repræsenterer det aftagelige volume vil dukke frem på skrivebordet og i <b>Thunar</b>'s side panel." #: about/tour44.php:52 msgid "Removable Volumes" @@ -1661,14 +1661,14 @@ msgid "" "therefore only available for Linux 2.6.x and FreeBSD 6.x and above at the " "time of this writing (there is limited removable media support for FreeBSD " "4.x and 5.x which does not require HAL)." -msgstr "" +msgstr "Klik på ikonet for automatisk at aktivere volumet. Højre-klik på ikonet for at deaktivere eller skub mediet ud fra drevet. Noter dog at denne funktion kræver <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software_2fhal\";>HAL</a> og er derfor kun tilgængelig for Linux 2.6.x og FreeBSD 6.x og over (da dette bliver skrevet) (der er begrænset aftagelige medie understøttelse for FreeBSD 4.x og 5.x hvilket ikke kræver HAL)" #: about/tour44.php:62 msgid "" "The new text editor <b>MousePad</b> is included with this release. " "<b>MousePad</b> provides all the basic editor functionality, nothing more, " "nothing less." -msgstr "" +msgstr "Den nye tekst-redigerer <b>Muse-Redskab</b>er inkluderet med denne udgivelse. <b>Muse-Redskab</b>tilbyder alle basale redigerings-funktionalitet, intet mere, intet mindre." #: about/tour44.php:65 msgid "MousePad" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid "" "You can think of <b>MousePad</b> as the equivalent to <b>NotePad</b> on " "Windows. It starts up very fast, usually in less than one second, even on " "older systems." -msgstr "" +msgstr "Du kan tænke at <b>Muse-Redskab</b> er ekvivalent til <b>Notesblok</b> på Windows. Den starter meget hurtigt op, for det meste i mindre end ét sekund, selv på ældre systemer." #: about/tour44.php:74 msgid "<b>Xfwm4</b> continues to be the window manager of the hearts." @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Xfwm4 ARGB32" msgid "" "This release features an enhanced compositor, supporting transparent ARGB " "windows, shadows, window frame transparency and much more." -msgstr "" +msgstr "Denne udgivelses-funktioner indeholder en forbedret typograf, understøttelse af gennemsigtig ARGB vinduer, skygger, vindue-ramme gennemsigtighed og meget mere." #: about/tour44.php:83 msgid "Xfwm4 Switcher" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "" "<b>Xfwm4</b> also includes a brand new application switcher, as shown in the" " screenshot above, which displays all windows from the current workspace " "with icons and window titles." -msgstr "" +msgstr "<b>Xfwm4</b> inkluderer også en helt ny applikations-skifter, som vises i skærmbilledet øverst, hvilket viser alle vinduer fra den nuværende arbejdsplads med ikoner og vindue-fliser." #: about/tour44.php:89 msgid "Xfwm4 Themes" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Xfwm4-temaer" msgid "" "Further on support for multiple image formats for window decoration themes " "was added, including <tt>PNG</tt>, <tt>GIF</tt> and <tt>SVG</tt> images." -msgstr "" +msgstr "Yderligere undersøttelse for flere billedeformater, for vindue dekorations-temaer var tilføjet, inkluderet <tt>PNG</tt>,<tt>GIF</tt> og <tt>SVG</tt> billeder." #: about/tour44.php:95 msgid "Xfwm4 Tweaks" @@ -1724,14 +1724,14 @@ msgstr "Xfwm4-finjusteringer" msgid "" "Advanced controls for the window manager were also added, allowing thorough " "tweaking of window behavior." -msgstr "" +msgstr "Avanceret kontrol for vindue bestyrer var også tilføjet, hvilket tillader grundig tweaking af vindue-opførsel." #: about/tour44.php:105 msgid "" "The <b>Xfce4-panel</b> was completely rewritten for the Xfce 4.4 release. " "Multiple panels are supported <i>out of the box</i> now and can easily be " "configured using the new <b>Panel Manager</b> shown in the screenshot below." -msgstr "" +msgstr "<b>Xfce4-panelet</b> var fuldstændig omskrevet for Xfce 4.4 udgivelsen. Flere paneler er understøttet <i>ud af boksen</i> nu og kan nemt konfigureres ved brug af den nye <b>Panel Bestyrer</b> vist i skærmbilledet nedenunder." #: about/tour44.php:108 msgid "Panel Manager" @@ -1743,18 +1743,18 @@ msgid "" "had to be run in the same process as the panel, and hence every plugin was " "able to crash the whole panel. To address this issue, support for external " "plugins was added to the panel." -msgstr "" +msgstr "En af de kæmpe problemer i tidligere Xfce udgivelser var at hvert plugin var nød til at køre i samme process som panelet, og derfor var hvert plugin nød til at krakke hele panelet. For at adressere dette problem, var understøttelse for eksterne plugins blevet tilføjet til panelet." #: about/tour44.php:114 msgid "Panel Add Item Dialog" -msgstr "" +msgstr "Panel Tilføj Punkt Dialog" #: about/tour44.php:117 msgid "" "Developers of panel plugins can now decide whether the plugin should run as " "external process or as part of the panel process, depending on the stability" " of the plugin." -msgstr "" +msgstr "Udviklere af panel plugins kan nu bestemme om plugin'et burde køre som en ekstern process eller som en del af panel processen, afhængig af stabiliteten, af plugin'et." #: about/tour44.php:120 msgid "Panel Icon Box Plugin" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgid "" "<b>Xftaskbar4</b> and <b>Xfce4-iconbox</b> utilities are no longer required." " Instead, both the taskbar and the iconbox are available as panel plugins " "now." -msgstr "" +msgstr "Siden der nu er understøttelse for flere paneler, er den separate <b>Xfprocesslinje4</b> og <b>Xfce4-ikonæske</b> værktøjer ikke længere påkrævet. I stedet er både processlinhen og ikonæsken tilgængelige som panel plugins nu." #: about/tour44.php:127 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list [email protected] https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
