OK. The English looks fine.
A Question though: your description works when running Xindice as a webapp, but what is the behaviour in the embedded case? Surely there is no WEB-INF
directory in such a case?
You're right, I haven't considered the embedded case. In that case
the database will go $XINDICE_HOME/db, or to ./db (whatever it is) related to your pwd when launching Xindice.
I'll fix the docs asap, thanks for pointing it out.
Ciao,
-- Gianugo Rabellino