Samples directory java/examples/Addressbook was renamed to lowercase, java/examples/addressbook.
So next time you update your CVS, please first remove old directory before doing update so new directory can be properly checked out:
rm -rf java/examples/Addressbook
PS I have updated README - if you had problems before, you can try now again.
Thanks, Vadim