Davide Libenzi a écrit :
> 
> Is there any France speaker that can correctly translate those string for 
> me?

Si signore.

> 
> #define MSTR_VIRUS_FOUND "Virus found ...\nRemoving '%s'\n"

#define MSTR_VIRUS_FOUND "Virus trouvé ...\nSuppression de '%s'\n"

> #define MSTR_ASK_REBOOT "\nDevice reboot required to complete cleanup.\nPress 
> any key ..."

#define MSTR_ASK_REBOOT "\nLe nettoyage nécessite un 
redémarrage.\nAppuyez sur une touche ..."

> #define MSTR_SCAN_COMPLETE "\nDevice scan complete\n\n"

#define MSTR_SCAN_COMPLETE "\nAnalyse terminée\n\n"

> #define MSTR_NO_VIRUS_FOUND "No virus identified\n\n"

#define MSTR_NO_VIRUS_FOUND "Aucun virus trouvé\n\n"

-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe xmail" in
the body of a message to [EMAIL PROTECTED]
For general help: send the line "help" in the body of a message to
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to