Martin Kolar?k wrote: > > I tried to extract and translate new gui messages, but xxe nor xxe_app does > not contain anyone -- do I make some mistake, or the messages are somewhere > in the other place?
I think you did a mistake I often do myself (which means that there is a problem in the ergonomy of the localize utility). You want to do this: localize -v -x xxe_en_cs.msg -l en -l2 cs xxe.jar and it creates an empty xxe_en_cs.msg! In fact you need to run this: localize -v -x xxe_en_cs.msg -l2 cs xxe.jar Specifying "-l en" will not work because xxe.jar does not contain files called Messages_en.properties, it contain files called Messages.properties. (Of course, localize -v -x xxe_fr_cs.msg -l fr -l2 cs xxe.jar works fine, but you don't speak French, don't you? :)
