Hi Hussein, I just checked with our editors and they corrected that the spelling is in most cases ok, but the dictionary's word pool is too limited. And the replacement suggestions are very strange sometimes. How can we best change or add word in the dictionary? Do we need to buy the Spell-checker? Thanks a lot for your help!
best regards, Roman > -----Original Message----- > From: Hussein Shafie [mailto:hussein at xmlmind.com] > Sent: Wednesday, January 17, 2007 12:29 PM > To: Huditsch, Roman (LNG-VIE) > Cc: xmleditor-support at xmlmind.com > Subject: Re: [XXE] New German dictionary > > Huditsch, Roman (LNG-VIE) wrote: > > > > Do you know, if there is any new version of the German dictionary > > available? > > I just downloaded the one offerd as download (v 3.5.1), but > the dict > > in the archive was already created in 2005. Our editors > would really > > love to have a newer one, since the German orthographic rules have > > been altererd once again... > > What's wrong with our German dictionary? Do you have examples? > > In principle, our German dictionary already contains both old > and new spellings. For example, you'll find both "Anschlu?" > and "Anschluss". > > > >
