Mousepad isn't translated in a Dutch localized Xubuntu 14.04. It should be, as the Dutch translation for Mousepad was completed years ago (upstream at Xfce).
I've submitted a bug report on Launchpad for it: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mousepad/+bug/1289034 Please confirm it if it affects you, too. I suspect that other languages are hit by this bug, as well. Regards, Pjotr.
-- xubuntu-devel mailing list xubuntu-devel@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-devel