Désolé, j'ai essayé plusieurs services de traduction et je rencontre encore quelques difficultés à comprendre exactement ce que vous demandez. Étiez-vous me demander d'envoyer une version traduite de ma réponse initiale à ce fil de discussion? Désolé si j'ai mal compris. -Annastasia
Sorry, I have tried several translation services, and am still having some trouble understanding exactly what you are asking. Were you asking me to send a translated version of my original response to this discussion thread? Sorry if I misunderstood. -Annastasia Sent on the Sprint® Now Network from my BlackBerry® -----Original Message----- From: Gerald Lebrun <[email protected]> Date: Mon, 9 Nov 2009 21:22:27 To: <[email protected]> Subject: Re : [Y!M] Re: find the prob ... j'aimerais bien que tu m'ecris en francais je serai ravi. Merci ________________________________ De : Annastasia <[email protected]> À : [email protected] Envoyé le : Lun 9 Novembre 2009, 1 h 47 min 33 s Objet : [Y!M] Re: find the prob ... I have been having the exact same problem as the original poster since shortly after I DLed the newest version of Yahoo! Mobile Messenger, 2 weeks ago, and I also have not been able to get any useful help from Yahoo! after sending several messages to customer care and calling them on the phone. I have been unable to sign in to Y! Mobile Messenger with my primary Y! ID for more than 2 to 5 seconds before getting booted. I can sign in to and out of the Yahoo! website with both my Y! accounts just fine, but apparently someone or somebug has somehow signed in to the Y! Messenger system with my primary ID, AnnastasiaGrace@ yahoo.com, preventing me from accessing it myself with my Y! Mobile Messenger. I had created an alternate ID, tamron1...@ymail. com for the Freecycle email listserv, and decided to link them through the friends lists. So, I thought I would try signing in with Tamron1970, and was able to, no problem; BUT, I could, and still can, see "myself" (AnnastasiaGrace) signed in and available in my friend list. Whoever it is, refuses to either answer or sign out. I have changed my password 4 times, and no luck. They won't log off so that the password will reset, and resetting the password apparently does not kick them off so that the reset can take effect. I use only my Blackberry, no PC, and no one else uses my BB, so there is no way that I left it signed in somewhere else, and no way that someone could have gotten it from my BB without some kind of high-tech hacking that can read the encrypted over-the-air connections that BB uses. However, if that were the case, I would think that I would be seeing at least some other security breaches in my various email and messenger accounts or private website passwords, not to mention banking and Paypal accounts. On the off-chance that it is not a hacker, but a *major* bug in the new Y! Mobile Messenger, does anyone know of any links where I could downgrade to the previous version? The problem with that idea though, is that I have no problem with it working with Tamron1970, so, if it is not a hacker, then maybe a major bug in the whole Y! Messenger system? I didn't catch if the original poster was using Y! Mobile Messenger or Y!M 8 or 9, or if they noticed the problems right after upgrading from a previous version? Thanks, AnnastasiaGrace@ yahoo.com
