ADDRESS OF THE PATRON OF THE TMF, THABO MBEKI, AT THE UNIVERSITY OF
STELLENBOSCH BUSINESS SCHOOL “KNOWLEDGE MANAGEMENT CONFERENCE”:
BELLVILLE, JANUARY 16, 2012.

“The Democratisation of Knowledge: the Role of Knowledge in the
Betterment of Society.”

“The known is finite, the unknown infinite: intellectually we stand on
an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our
business in every generation it to reclaim a little more land, to add
something to the extent and the solidity of our possessions.”

(Thomas Huxley: “On the Reception of the Origin of Species”, 1887.)


Director of the Stellenbosch University Business School and Director
of Ceremonies;
Chancellor, Vice Chancellor and Principal of the University of
Stellenbosch and other Members of the University;
Premier of the Western Cape and other Leaders in our various spheres
of Government;
Distinguished visiting Professors, academics and esteemed foreign guests;
Fellow South Africans in all our ranks;
Dear delegates and participants;
Comrades, ladies and gentlemen:


Since we meet so early in 2012, an important year for us as Africans,
because it is the historic Centenary of the African National Congress,
the very first modern liberation movement on our Continent, I am
honoured to welcome all participants at this important Conference and
especially our foreign guests to our country.

I say this to highlight the fact that for over three centuries, the
struggle to define what South Africa should be has, in addition to the
deadly dialogue of arms, consisted in a contest among different
schools of thought, and therefore a clash of ideas.

Obviously, in the past, this happened in the context of unequal
circumstances, which made it impossible for the contradictory ideas to
contend on an intellectually even playing field.

Happily, today we are a democratic country, which nevertheless
battles, still, to mould all of us into one nation, sharing a common
identity and a shared patriotism.

This surely means that it is in the vital interest of all our people
that the historically inherited and contending understandings of
“knowledge”, which contestation continues to this day, should be given
free reign, each to establish its place in our society through open
dialogue as “the truth”, and therefore a legitimate player in the
formation of the new South Africa which is still in its infancy.

Basing myself on the announced purposes of this Conference as they
appear on the website of the Stellenbosch University Business School
(USB), I would like to congratulate the Business School, USB, for
taking what I am convinced is a daring and timely initiative.

I am convinced that the Conference you begin today is daring because,
in my view, it must necessarily address the fundamental issue immanent
in all philosophical discourse, from ancient times, to date – what is
knowledge!

I believe that, in this context, the USB initiative is also daring
because it poses the interesting task that you must consider the
thesis that it is possible to have “undemocratised knowledge”, and
therefore that you should discuss the challenge to achieve “the
democratisation of knowledge”.

The convening of this Conference is also timely because it is
self-evident that ‘knowledge’, regardless of the philosophical debates
about its meaning, and indeed because of this, has established itself
as a critical driver with regard to the human objective to achieve
what the USB has described as “the betterment of society”.

I believe that in this context, the theme of this ‘Knowledge
Management Conference’ presents the distinguished participants and
delegates with the challenge, among others, to answer the questions:

is there an objective social existence described as “objective
reality”, which exists independent of and outside individual human
consciousness and cognition, and is therefore, in principle, freely
accessible to all who seek to access “knowledge”;

in reality, does everybody have the “freedom to access” this
“knowledge” about this supposed “objective reality”; and,

does the possibility not exist that some in society could have such
control over the ways and means and possibility to access this
“knowledge” so that they determine both who knows what, and what
society in general knows, which it would believe constitutes an
accurate appreciation of the ‘objective reality’ to which we have
referred.

In the context of everything I have said I must assure the Conference
that I will not venture into the various interesting and contentious
philosophical debates relating to matters of epistemology and
gnoseology.

I say this to acknowledge that what this Conference is about is the
management and use of knowledge in the contemporary global setting,
specifically to examine its “democratisation” and its role “in the
betterment of society”.

Obviously this is a subject that is close to our hearts as Africans.

This is because we have to confront the urgent and difficult
challenges to eradicate poverty, underdevelopment and gross social
inequality as quickly as possible, and to achieve lasting and
equitable social and national cohesion and the continuous improvement
of the life conditions of all our African people in the context of
growing and transforming economies.

Accordingly, for very practical (utilitarian) reasons, we need access
to such “knowledge” as would indeed accelerate our advance towards the
achievement of the goals I have mentioned.

This poses the challenge to distinguish between what we as Africans
‘know’, which is therefore the ‘knowledge’ we would use to change our
condition for the better, and what is the ‘objective truth’, which
might very well be at variance with what we know as the ‘knowledge’ at
our disposal.

This raises the important issue of epistemology with which you are
familiar, of the distinction between what society ‘knows’ and assumes
constitutes ‘knowledge’, and what can logically and independently be
established as ‘the truth’, and therefore ‘objective reality’,
regardless of whether we know it or not.

This posits the thesis that it is possible for individuals and
societies to share an understanding about various processes and
phenomena which would constitute their bank of ‘knowledge’, while such
‘knowledge’ would be different from, and even contrary to the
‘objective truth’ relating to these very same processes and phenomena.

Thus it becomes possible for action to be taken, intended to achieve
‘the betterment of society’, based on what we can characterise as
‘false knowledge’, because it is at variance with ‘the objective
truth’.

As many in this hall will know, this obliges us to refer to the
contentious question relating to what is called the ‘criterion of
truth’, which bears on the philosophical question – is there an
objective measure that can be used to establish what is ‘true
knowledge’ and what is ‘false knowledge’!

Obviously, this obliges us to revert back to the fundamental question
of epistemology and gnoseology – what is knowledge!

In this context, in his “Memoir” entitled “Known and Unknown”, the
former US Secretary of Defence, Donald Rumsfeld, says that at a Press
Conference he said:

“Reports that say something hasn’t happened are always interesting to
me because as we know, there are known knows: there are things we know
we know. We also know there are known unknowns: that is to say there
are some things [we know] we do not know. But there are also unknown
unknowns – the ones we don’t know we don’t know. And if one looks
throughout the history of our country and other free countries, it is
the latter category that tends to be the difficult one.”

[Donald Rumsfeld: “Known and Unknown: A Memoir.” Sentinel, Penguin
Group (USA) Inc., 2011. Author’s Note, xiii.]

Rumsfeld wrote that he made the comments we have cited to raise “a
larger point about the limits of human knowledge”.

In summary, in his ‘Memoir’, Rumsfeld, an important member of the
ruling establishment in the United States for at least four decades,
makes five (5) critical points.

These are that those who want to succeed as rulers, and therefore
decisive players in shaping society, must:

understand the critical importance of ‘knowledge’, relevant to the
process of governance;

act on the basis that government should make its interventions based
on extant ‘knowledge’;

prepare options to give the rulers the necessary flexibility to
respond to developments which might not be foreseen, given the
limitations of extant knowledge, but whose outer perimeters are known,
but are not part of the reality which requires an immediate response;

‘think outside the box’, and therefore prepare for potential
eventualities which are not based on any realities whose understanding
can be derived from observable and probable developments, or
extrapolations from these, and thus position themselves to respond to
any and all ‘surprises’; and,

therefore that, at all times and in all circumstances, bearing in mind
the inevitable variability of these circumstances, they have to
influence all the ‘knowledge’ that reaches the people, so that these
masses sustain their confidence in the rulers they would have elected.

All this relates directly to the purposes of this Conference to the
extent that it has set itself the objective to discuss “the role of
knowledge in the betterment of society”.

Those among us who are familiar with the United States media will know
of the debate which erupted when, towards the end of this past year,
one of the standard-bearers of US conservative opinion, The Weekly
Standard (TWS), challenged the objectivity of various US “fact
checking” media outlets.

In its December 19, 2011 edition, TWS carried a lead article written
by its Editor, Mark Hemingway, entitled “Lies, Damned Lies, and ‘Fact
Checking’: The liberal media’s latest attempt to control the
discourse”.

In this article Hemingway wrote:

“While it was always difficult in practice, once upon a time
journalists at least paid obeisance to the idea of reporting the
facts, as opposed to commenting on “narratives” –…Let alone being
responsible for creating and debunking them.

“But today’s fact checkers are largely uninterested in emphasizing the
primacy of information…

“What’s going on here should be obvious enough. With the rise of cable
news and the Internet, traditional media institutions are increasingly
unable to control what political rhetoric and which narratives catch
fire with the public. Media fact-checking operations aren’t about
checking facts so much as they are about a rear-guard action to keep
inconvenient truths out of the conversation.”

On December 22, 2011, Glenn Kessler responded in The Washington Post
to these charges in an article headed “The biggest Pinochios of 2011”.

Among other things he wrote:

“Fact checkers are under assault!...

“Fact checking is a complement, not a replacement. Good beat reporters
obviously are well placed to analyze issues and spot falsehoods, and
that’s an essential part of their jobs. But, especially in a political
season, it is difficult to analyze every claim and counterclaim while
also writing day-to-day stories about the news. Fact checkers, by
contrast, can dig deeply into an issue or even a single statement. We
can help explain, at length, how a politician justifies his or her
assertion and whether there is much of a factual basis for it.

“In other words, the information we provide adds to the rich menu of
choices that readers of The Washington Post find when they come to our
Web site, in addition to sustained political coverage, beat reporting
and various blogs. Sometimes you may choke on the meal we serve, but
each day the food (for thought) will be different.”

I have imposed on you what appears to be a localised debate relating
to the US media to make a few points which I believe this Conference
must discuss.

One of these is that this debate, immediately between the US
publications, The Weekly Standard and The Washington Post, makes the
statement that different political agendas necessarily signify
different and conflicting bodies of “knowledge”.

It also makes the statement that this “knowledge” disjuncture will
necessarily result in different national government policies,
depending on which “knowledge” faction has access to state power.

Similarly, it makes the critically important point that it matters who
has the capacity and ability to persuade the public about which
“knowledge” is “true”, and which “false”!

It affirms the fundamental proposition of this Conference that
“knowledge” is a fundamental driver in the process of social
transformation, and therefore, ineluctably, a critical player in terms
of the objective to achieve “the betterment of society”.

In 1880, reflecting on Charles Darwin’s seminal treatise, The Origin
of the Species, the British biologist, Thomas Huxley, wrote: “It is
the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as
superstitions…Against any such a consummation let us all devoutly
pray: for the scientific spirit is of more value than its products,
and irrationally held truths may be more harmful than reasoned
errors.”

Later, in 1885, he said: “Science…commits suicide when it adopts a creed.”

I am also certain that Albert Einstein was absolutely correct when he said:

“Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and
Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.”

I am insisting on what I have said to emphasise four epistemological
propositions that the assertions are correct that:

(i) there exist “objective truths” which help to govern human behaviour;

(ii) however, human cognition described as science, does not allow for
“absolute and permanent truths”;

(iii) this is because all known scientific “truths” are inherently
capable of falsification, because;

(iv) the universe and all forms of material and human existence are
infinite in terms of their expression, and thus the discovery of “the
truth”, and therefore the accumulation of “knowledge”, constitute an
unending journey of discovery of the regularities of this objective
material and social reality, which exists independent of individual
human cognition.

I have made these comments to underline the reality that though this
Conference might correctly avoid issues that relate to epistemology
and gnoseology, these should nevertheless remain ‘at the back of our
minds’.

I would like to believe that what I have said surely means that this
Conference must address a number of vitally important questions.

Some of these are:

in the contemporary global context, especially as it relates to
Africa, given that this Conference is taking place on our Continent,
what does “the betterment of society” mean;

what “knowledge” do our decision-makers need to inform them as they
strive to achieve such “betterment”;

who will produce such “knowledge”;

who will ensure that this “knowledge” reaches the decision-makers;

who will act to ensure that these decision-makers do not act on the
basis of what, in this context, as we have been alerted by the debate
between The (US) Weekly Standard and The Washington Post, we can
characterise as “false knowledge”;

what possibility is there to guarantee the independence of the
“producers of knowledge”, such as the Universities, so that they enjoy
the freedom to produce the objective “knowledge” all social
development needs; and,

what should be done to ensure that such “objective knowledge” is
propagated, including through the mass media, while necessarily
allowing that all other alternative “knowledge”, even though it is not
part of “what is generally accepted”, is allowed unrestricted freedom
to express itself, able to challenge “established and generally
accepted truths”, including through all the available media.

I am certain that this requires that we descend from the possibly
abstruse world of high philosophy to confront the challenges indeed of
the ‘democratisation and role of knowledge in the betterment of
society’.

I am certain that when we have sought to consider these issues as
‘activists’ of one kind or another, surely we must have arrived at
very disturbing conclusions about the actual global contemporary
reality of the management of “knowledge” relative both to the
‘democratisation of knowledge’ and the use of knowledge ‘for the
betterment of society’.

I would like to suggest that, in important respects, “knowledge” has
become ever less ‘democratised’ and even more compromised as an
instrument for the ‘betterment of society’.

I say this being perfectly aware of what seems to be the general view
that the “social media” enabled by the Internet constitute a defining
intervention which both ‘democratises knowledge’ and facilitates its
use ‘to better society’.

However, the questions I believe you must answer are (i) whether all
this truly represents the ‘democratisation of knowledge’ and (ii)
whether such ‘democratisation’ correctly defines the ‘role of
knowledge in the betterment of society’!

I believe that all this raises the challenge to answer a question I
raised earlier – what is “knowledge” and, consequently, relative to
the theme of this Conference, what “knowledge” are we talking about,
and who ‘manages’ it!

Accordingly, I would suggest that in the context of the challenging
themes of this important Conference, you take some time to inquire
into such specific matters which relate to ‘the betterment of global
human society’ as:

(i) the obligations of the developed world towards Africa, in the
context of what the influential British magazine, ‘The Economist’, in
an ‘illustrative’ cover page in May 2000, characterised as ‘The
hopeless continent’;
[The false ‘knowledge’ about Africa arising from such prejudiced
reporting has, inter alia, discouraged investors from making their
capital available for the development of Africa, thus serving as a
self-fulfilling prediction.]

(ii) the 2003 war against Iraq;

[The false ‘knowledge’ was propagated that Iraq possessed ‘weapons of
mass destruction’, which was not true, but was used to launch a war
which has generated immense problems both for Iraq and, at least, the
wider Middle East region.]

(iii) the 2011 activation of the concept of the “responsibility to
protect” relating to the enforcement of the so-called “no-flight zone”
concerning Libya;

[The false ‘knowledge’ was advanced that the Khaddafi regime was about
to slaughter millions of civilians. This was used to justify the
imposition of a ‘no-flight-zone’ over Libya, which served as a cover
to overthrow the Libyan Government and impose a regime approved by the
Western Powers, in their interest.]

(iv) the behaviour of global financial capital, which led to the 2008
financial and economic crisis, from which the world economy has not
yet recovered, and which resulted in the impoverishment of millions
throughout the world;

[Financial capital communicated false ‘knowledge’ especially about US
mortgage loans, the so-called sub-prime lending, which nearly resulted
in an more punishing global economic depression.]

(v) the role of the international Firms of Accountants in the context
of Corporate governance;

[Major global Accounting Firms communicated false ‘knowledge’ about
then major firms, such as Enron, which resulted in the loss of
billions of dollars by honest investors, including workers’ pension
funds.]

(vi) successive scares about world health;

[The Council of Europe has asserted that false ‘knowledge’ was
propagated during 2009, which resulted in billions of tax-payer
dollars being spent in many countries to respond to a fictional ‘swine
flu epidemic’, which benefited the globally dominant and highly
profitable pharmaceutical companies.]

(vii) the year 2000 Y2K scare.

[The false ‘knowledge’ that the world would seize-up because of an
end-of-century computer mal-function proved to be unfounded, having no
scientific basis.]

I mention these particular instances only as examples, and most
certainly not as a comprehensive catalogue of instances which
illustrate the grave challenge all humanity faces to confront the
critical issues that are the subject of this important Conference, of
the management of knowledge in the interests of genuine human
advancement.

In my view, all these instances confirm the timeliness of precisely
the two important themes of this Conference, certainly in their
macro-social implications, that “knowledge” should be ‘democratised’
and should be used to ‘better’ the human condition.

At the same time, they illustrate the destructive potential of the
abuse of “knowledge” by those who exercise preponderant power, to
propagate their version of “knowledge” for selfish ends, as exposed in
the example we cited earlier, relating to the contest between The (US)
Weekly Standard and The Washington Post.

Thus the question arises organically – does it not stand to reason
that the ‘knowledge’ generally available to society to effect its own
‘betterment’ is in fact such ‘knowledge’ as the preponderant powers
would permit to be ‘available’, in their own interest!

I say this because of the frightening reality contemporary society
faces, of the capacity of a small but powerful minority of humanity,
to determine what society should ‘know’, which passes as ‘knowledge’.

The world community of nations has also accepted the notion that there
are various elements of ‘knowledge’ to which should be attached
private proprietary rights, thus making such ‘knowledge’ a profitable
commodity for those who can legitimately claim ownership of such
‘intellectual property’.

This is without regard to whether such ‘knowledge’ is required
urgently to achieve the ‘betterment of society’, overriding the
concerns of a few to exploit such new ‘knowledge’ as they might have
developed, to accumulate for themselves whatever financial gain.

In this regard, the distinguished delegates will be familiar with the
debate that has raged for many years concerning the 1994 WTO
“Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights”,
TRIPS, especially relating to affordable drugs and medicines for poor
people, the majority of humanity.

As happens in all democratic countries, during our years in
Government, naturally there was always a lively debate in our country
about the policies of the Government.

In part this was naturally driven by different political and
ideological perspectives.

However, in part, the various debates arose from differences about
‘knowledge’, and specifically ‘knowledge’ about various elements of
South African social reality.

To give just one example of this, we had people who argued that
apartheid ended in South Africa in 1994 when we had our first
democratic elections.

Others, including the ruling party, argued that these elections had
indeed ended white minority political domination, but that the
socio-economic legacy of colonialism and apartheid remained the
defining feature of our reality.

The response to this was that by insisting on the fact of the legacy
of colonialism and apartheid, we were ‘playing the race card’,
directly contrary to the Constitutional directive to create a
non-racial society.

Thus the two contending factions sought to achieve the hegemony of
their respective presentations of ‘knowledge’ about South African
social reality, arguing for the use of their respective
representations to determine national policy in many critical areas.

Naturally, each claimed that its body of ‘knowledge’ about the country
was what was needed to achieve ‘the betterment of our society’.

This limited example about the importance of ‘knowledge’, in this case
in our specific context, emphasises the critical relevance of this
Conference and the topics it is scheduled to discuss.

Everything I have said underlines the need for the democratisation of
knowledge precisely to ensure that knowledge, the collective output of
human thought and inquiry, and therefore the property of humanity as a
whole, is readily available to better the human condition, and is used
for this noble purpose.

The questions remain to be answered:

in what should the vitally necessary democratisation of knowledge consist?;

what should be done to create and maintain the necessary space for the
production of new knowledge and the free propagation of all knowledge,
which must be underpinned by the existence of the political order
freely to engage in intellectual inquiry, and therefore the contest of
ideas, and the unrestricted propagation of all knowledge?;

what should be done to help ensure that everybody who is a role-player
in the struggle for the betterment of society, including government
and civil society, has access to the required knowledge? and,

what should be done to empower these role-players so that they do
indeed use this knowledge for the betterment of society?

I would imagine that when you discuss these matters, you will have no
choice but to reflect on such important and relevant matters as:

the financing and empowerment of Universities to serve as excellent
and autonomous centres of learning, research and communication of
knowledge;

the expansion of the cadre of young intellectuals empowered to create
new knowledge;

investment in research and development in mathematics, the natural
sciences, engineering, technology and the social sciences, including
through innovation centres;

attracting back to Africa, and other developing regions, the domestic
intelligentsia which has emigrated to the developed Western countries;

the establishment of Centres of Excellence in regions such as Africa,
to ensure that our poor countries pool their limited resources rather
than spread these thinly and in an unaffordable manner in too many
countries;

the reinforcement of the democratic setting to enable the free
communication of knowledge, including the space for the propagation of
contending ideas;

consideration of the ways and means by which this can be achieved,
including through the democratisation of the media and the development
of alternative media especially to liberate the communication of
knowledge from the imperatives which affect the commercial media,
contrary to such strange practices as “embedded journalists”, as
happened during the Iraq War; and,

developing such public thirst for knowledge as would constrain and
limit the capacity of the most powerful in contemporary society to
dictate to society what should be known.
As this learned gathering knows, in 1961, as he was about to
relinquish power, then President of the United States, Dwight D.
Eisenhower, spoke out against the concentration of illegitimate social
power in what he described as the “military-industrial complex”.

Among other things he said: “The total influence (of this complex) -
economic, political, even spiritual - is felt in every city, every
State house, every office of the Federal government…The potential for
the disastrous rise of misplaced power exists and will persist…

“Akin to, and largely responsible for the sweeping changes in our
industrial-military posture, has been the technological revolution
during recent decades. In this revolution, research has become
central; it also becomes more formalized, complex, and costly. A
steadily increasing share is conducted for, by, or at the direction
of, the Federal government.

“Today, the solitary inventor, tinkering in his shop, has been
overshadowed by task forces of scientists in laboratories and testing
fields. In the same fashion, the free university, historically the
fountainhead of free ideas and scientific discovery, has experienced a
revolution in the conduct of research. Partly because of the huge
costs involved, a government contract becomes virtually a substitute
for intellectual curiosity. For every old blackboard there are now
hundreds of new electronic computers.

“The prospect of domination of the nation's scholars by Federal
employment, project allocations, and the power of money is ever
present and is gravely to be regarded.”

The danger to which Eisenhower drew attention, fifty years ago, about
the deleterious effect of the national security state and the
military-industrial complex on the freedom to generate knowledge, and
the use of this knowledge for the public good, has not abated.

To the contrary, it has continuously worsened, compounded especially
by the related centralisation of power in the hands of a few both
through the economic, political and social role of financial capital
and a global media controlled by very few, among others.

In this context, relating also to the challenges we have mentioned
concerning developments in the field of the development of drugs and
medicines, I would also like to cite a statement made by Dr Marcia
Angell, a former editor-in-chief of the eminent medical journal, the
New England Journal of Medicine, and later Senior Lecturer at the
Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, USA.

In a May/June 2010 article in the Boston Review, she wrote:
“Medical centers (in the US) increasingly act as though meeting
industry’s needs is a legitimate purpose of an academic institution.
In addition to grant support, academic researchers now have a variety
of other financial ties to the companies that sponsor their work. They
serve as consultants to the same companies whose products they
evaluate,…agree to be the listed authors of articles ghost-written by
interested companies, promote drugs and devices at company-sponsored
symposia…Many also have equity interest in sponsoring
companies…Increasingly, industry is setting the agenda in academic
centers, and that agenda has more to do with industry’s mission than
the mission of the academy…Conflicts of interest in academic medicine
have serious consequences, and it is time to stop making excuses for
them.”

I believe that convened here today, at this important Conference
hosted by the Stellenbosch University Business School are eminent
thinkers who are as determined as President Dwight D. Eisenhower was
to liberate the production of knowledge from stultifying control by
big public and private power, thus to defend the perspective which
Thomas Huxley advanced in 1887 when he said, regarding the expansion
of the frontiers of knowledge:

“Our business in every generation it to reclaim a little more land, to
add something to the extent and the solidity of our possessions.”

The Stellenbosch University Business School and you who are gathered
at this Conference are absolutely correct that given the immense
contemporary global challenges, including as they affect the poor of
the world, knowledge must be democratised and must be used for the
betterment of all humanity.

The difficult question you will have to answer through your
deliberations is whether you dispose of the courage to speak out as
Eisenhower did, and as Marcia Angell has, to assert the sanctity of
the development of new knowledge and the free propagation of
knowledge, daring to point the way forward about what should be done
in this regard.

As I began this presentation, I mentioned the fact of our celebration,
eight days ago, of the Centenary of the ANC. As we, the Africans,
enter into our Second Century of the existence of an organised modern
movement for national liberation, we would surely do well to join you,
the African and international progressive intelligentsia, to give
practical meaning to the famous Chinese saying:

“Let a hundred flowers bloom: let a hundred schools of thought contend!”

I am honoured to wish your Conference success.

Thank you.


-- 
Kind Regards,
Thamsanqa Tu

-- 
You are subscribed. This footer can help you.
Please POST your comments to [email protected] or reply to this 
message.
You can visit the group WEB SITE at 
http://groups.google.com/group/yclsa-eom-forum for different delivery options, 
pages, files and membership.
To UNSUBSCRIBE, please email [email protected] . You 
don't have to put anything in the "Subject:" field. You don't have to put 
anything in the message part. All you have to do is to send an e-mail to this 
address (repeat): [email protected] .

Reply via email to