Hello Gank!
Berikut jawaban dari Bp. Narayana, tentang penjelasan Program
penghapusan Hutang permerintah Indonesia terhadap pemerintah Jerman.
Semoga bermanfa'at.
This is a forwarded message
>From : Dr.-Ing. I.B.K.Narayana <[EMAIL PROTECTED]>
To : '- S.Simamora -' <[EMAIL PROTECTED]>
Date : Wednesday, November 28, 2001, 2:38:51 PM
Subject: Minta Informasi
===8<==============Original message text===============
Penjelasan Program Debt Swap,
Bapak dan Ibu Yth,
Berikut ini penjelasan lebih lanjut tentang Debt Swap yang sedang
dilaksanakan oleh Pemerintah Jerman, yaitu :
1. Tidak ada dana tambahan untuk program ini dari pemerintah Jerman.
Pemerintah Indonesia harus sepenuhnya membiayai program
ini, dimana pembiayaannya tidak boleh dari dana pinjaman pihak manapun.
2. Pemerintah Indonesia bisa mengembangkan program sampai sebesar 25 Juta
DM. Pemerintah Jerman akan memotong hutang
Indonesia sebanyak 50 Juta DM (2 kali lipat).
3. Program ini merupakan kerjasama G to G (Government to Government) oleh
karena itu salurannya adalah melalui saluran Government. Dalam hal ini
kontak point yang dimaksud adalah :
- MENKO EKUIN / Bappenas atau Departemen KEUANGAN, bagian Kerjasama Luar
Negeri, Kerjasama dengan Jerman.
- BMZ (Kementerian Kerjasama Ekonomi Jerman), yang dalam hal ini diwakili
oleh Kedutaan Besar Jerman. Kontak BMZ bisa
ditanyakan pada Kedutaan Besar Jerman.
Jadi BMZ HANYA MENERIMA USUL YANG DISALURKAN LEWAT MENKO EKUIN ATAUPUN
DEPARTEMEN KEUANGAN. Diluar jalur itu, BMZ tidak akan "mensahkan" sebagai
program penghapusan Hutang.
4. Jadi Action Plan yang anda Lakukan adalah sbb :
a. Menguji apakah Usul Bapak termasuk dalam kategori 4 Kriteria tersebut,
yaitu :
- Kesehatan
- Pengurangan Kemiskinan
- Pendidikan
- Lingkungan Hidup
b. Kalau ya, silahkan buat proposal kasar dari ide Bapak tersebut. Tidak
ada Form khusus untuk ini.
c. Mengajukan pada Departemen Teknis(Misalnya Pendidikan lewat Depdiknas)
agar bisa diajukan ke Departemen Keuangan
ataupun MENKO EKUIN. Untuk ini Link yang kuat d ke Departemen
Teknis adalah suatu prasyarat.
d. Departemen Teknis akan mengajukan pada Dep Keuangan maupun MENKO EKUIN,
sebagai suatu program yang ikut dibiayai
oleh Pemerintah RI dalam rangka penghapusan Hutang ini.
e. Selanjutnya jika itu dibiayai oleh MENKO EKUIN maupun DEP KEUANGAN, BMZ
hanya akan melihat apakah program itu sesuai
dengan kriteria 4 Pokok diatas. Jika ya, maka Program itu akan
dimasukkan dalam program penghapusan hutang.
5. Jadi BMZ maupun Perwakilan Jerman TIDAK MEMPUNYAI PENGARUH dalam
menentukan Program yang mana akan dibiayai oleh
Pemerintah Indonesia. Itu merupakan sepenuhnya Hak dari Pemerintah RI.
6. Tawaran dari BMZ melalui Program ini bertujuan untuk lebih memotivasi
Pemerintah Indonesia untuk membiayai program yang
berkaitan dengan 4 Tujuan diatas itu. Yang mana tentunya keempat hal itu
sudah merupakan tugas negara dalam teori ekonomi
pembangunan.
7. Jadi sebelum mengajukan program, mohon anda pertimbangkan hal - hal sbb :
a. Apakah Ide anda cukup Baik diterima oleh Pemerintah Indonesia sendiri
b. Apakah anda punya Link kuat pada departemen Teknis. Setahu saya, yang
bisa mengajukan anggaran pada Dep. Keuangan adalah mulai Eselon 1 di
departemen Teknis.
c. Apakah ada chance program itu dibiayai oleh Dep. Keuangan.
Nah itu step - step yang harus ditempuh. Sekali lagi, banyak teman - teman
yang kemudian mengeluh, "wah kok birokratis sekali". Kita tidak bisa yang
lain, karena ini menyangkut kerjasama Publik (G to G) yang transparasinya
harus bisa dipertanggung jawabkan kemudian.
Hal ini sekaligus menguji kita sebagai bangsa apakah mampu kita menggalang
sesuatu tanpa bantuan dari luar. Program ini adalah program Uji Coba. Peru
sudah melakukan hal itu dengan Jerman. Tahun depan sudah memasuki tahun
kelima dengan penghapusan per tahun 250 Juta DM dengan mengikutsertakan
negara lain.
Saya hanya bisa membantu jika anda sudah bisa mengkualifikasi diri anda
sendiri pada point - point diatas dengan mengkomunikasikan ke BMZ.
Untuk bantuan lebih lanjut, silahkan hubungi BAPPENAS, bagian Hubungan
Kerjasama Bilateral, untuk Jerman.
mit freundlichen Gruessen / with best regards
Dr.-Ing. Ida-Bagus Kesawa Narayana
Fraunhofer Liaison Officer,
German Centre Suite 6020 / 6030,
Bumi Serpong Damai, Tangerang 15321, Indonesia
Tel. : 0062 21 5376212-3
Fax : 0062 21 5376214
Web : www.fhg.de <http://www.fhg.de>
===8<===========End of original message text===========
Best regards,
-S.Simamora- mailto:[EMAIL PROTECTED]
--
--[YONSATU - ITB]----------------------------------------------------------
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation : <mailto:[EMAIL PROTECTED]?BODY=vacation%20yonsatu>
1 Mail/day : <mailto:[EMAIL PROTECTED]?BODY=set%20yonsatu%20digest>
