On Mon, 11 Aug 2003 18:41:47 +0700 "Abas F Soeriawidjaja" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Yang ini dalam Bahasa Inggrisnya : Terimakasih Om Abas. KAlau diteliti, ternyata ada kata-2x yg hilang di versi bahasa Indonesianya. > Build me a son whose heart will be clear, whose goals will be high; > a son who will master himself before he seeks to master other men; > one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; Jadi mestinya ada koreksi di versi Bahasa Indonesia. > --- Doa Ayah, oleh : Douglas Mac Arthur ---- > > Tuhanku ............................................................ > Bentuklah puteraku menjadi manusia yang cukup kuat untuk mengetahui, > manakala ia lemah. Dan cukup berani menghadapi dirinya sendiri, > manakala dia takut. Manusia yang bangga dan teguh dalam kekalahan, > jujur dan rendah hati serta berbudi halus dalam kemenangan. Bentuklah > puteraku menjadi manusia yang hasrat-hasratnya tidak menggantikan yang > mati, putera yang selalu mengetahui Engkau, dan insyaf bahwa mengenal > dirinya sendiri adalah landasan pengetahuan. > > Tuhanku ........................................................... > Aku mohon agar puteraku jangan dibimbing dijalan yang mudah dan lunak, > tetapi dibawah tekanan dan desakan kesulitan dan tantangan. Didiklah > puteraku supaya teguh berdiri diatas badai serta berbelas kasihan > terhadap mereka yang gagal. Bentuklah puteraku supaya menjadi manusia > yang berhati jernih, yang cita-citanya tinggi. Putera yang sanggup > memimpin dirinya sendiri sebelum berhasrat memimpin orang lain. Putera yang belajar tertawa, tanpa melupakan bagaimana menangis. > Putera > yang menjangkau hari depan namun tidak pernah melupakan masa lampau. > > Dan setelah itu menjadi miliknya, aku mohon agar puteraku juga diberi > perasaan jenaka, agar dia dapat serius tanpa dirinya terlampau serius. > Berilah dia juga kerendahan hati agar dia dapat selalu ingat pada > kesederhanaan dan keagungan asli, pada sumber kearifan dan pada > kelembutan juga pada kekuatan asli. Dengan demikian maka, aku ayahnya, > akan memberanikan diri dan berbisik : "Hidupku tidak sia-sia". > > --- Bandung 13 April 1979 --- -- syafril ------- Syafril Hermansyah --[YONSATU - ITB]---------------------------------------------------------- Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net> Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Unsubscribe : <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Vacation : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
