Hi all, Am 02.03.2014 21:31, schrieb Mario Blättermann: > Hi all, > > just seen there is basic i18n support in yum-utils, although most of the > files are not prepared yet accordingly. Anyway, there's already a Danish > translation, so I've written a German one. File is attached. > > Once someone puts the needed _() around the user-visible strings, and > the template is updated, then a new sub module for Yum should be added > on Transifex to get more translations. >
Almost two months since I sent this mail... Is there no interest in more translations? Actually I also like to translate the yum and yum-utils man pages, but I'm afraid I would work for the dustbin if no one cares about. Anyway, see my current (po4a based) po files at [1]. BTW, if you believe we get a drop-in replacement for Yum and its plugins anyway soon (as long as dnf will be prepared for translation one day) we could concentrate on dnf, too. Maybe that's the right direction...maybe. [1] http://mariobl.fedorapeople.org/yum_man/ Best Regards, Mario
# German translation of yum-utils. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the yum-utils package. # Mario Blättermann <mario.blaetterm...@gmail.com>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yum-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-02 21:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-02 21:21+0100\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaetterm...@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de\n" #: ../debuginfo-install.py:98 #, python-format msgid "enabling %s" msgstr "%s wird aktiviert" #: ../plugins/aliases/aliases.py:109 #, python-format msgid "Can't open aliases file: %s" msgstr "Aliase-Datei kann nicht geöffnet werden: %s" #: ../plugins/aliases/aliases.py:116 #, python-format msgid "" "\n" "# Alias added on %s\n" "%s\n" msgstr "" "\n" "# Alias hinzugefügt auf %s\n" "%s\n" #: ../plugins/aliases/aliases.py:124 #, python-format msgid "%s, no match for %s" msgstr "%s, kein Treffer für %s" #: ../plugins/aliases/aliases.py:128 ../plugins/aliases/aliases.py:135 #, python-format msgid "Alias %s = %s" msgstr "Alias %s = %s"
_______________________________________________ Yum-devel mailing list Yum-devel@lists.baseurl.org http://lists.baseurl.org/mailman/listinfo/yum-devel
