Mestinya gabriel harus mempertanyakan kok Alkitab terasli bukan bahasa Aramyc Yesus tapi berbahasa Yunani.Jadi sekali2 nengok tengkuk gitu lo.
Shalom, Tawangalun. - In zamanku@yahoogroups.com, "gkrantau" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > MEMANG AGAK aneh, kata sorga dlm Bahasa Qur'an ialah jannah/jannat. Kata > ini-pun pinjaman dari kata Persia yg artinya 'taman'. > > Semestinya hal2 yg penting, yg mustahak dlm kitab suci (terutama karena > katanya ditulis dlmbahasa yg sempurna, bahasa sorgawi) harus ditulis dlm > bahasa sorgawi itu. Aneh bin ajaib berbagai kata, konsep yg sangat > penting dlm Islam disebut dg kata2 pinjaman dan bahkan tidak disebut2 > dlm Qur'an. > > Berikut ini beberapa contohnya: > > 1. Kata 'tauhid' tidak muncul barang sekalipun; > 2. Kata 'amin' yg selalu diucapkan dlm salat, juga tidak ada dlm Qur'an; > 3. Kata Yerusalem ato 'Al Quds' juga tidak ada dlm Qur'an. BTW 'al Quds' > ini adalah nama yg diberikan kpd kota pusat penyebaran Islam di Jawa yg > kita kenal dg nama Kudus (terkenal dg sotonya) > 4. Spt ditulis di atas kata 'jannah' dipinjam dari Bahasa Persia begitu > juga kata 'jahanam' -'neraka' adalah kata pinjaman krn konsepnya juga > pinjaman. > 5. Yg fantastis ialah kata 'Qur'an' adalah pinjaman dari kata 'QERYAN' > (asal dari Bahasa Aram dialek Timur) yg artinya daftar bacaan ayat2 > Alkitab yg dlm Bahasa Inggris disebut sbg 'Lectionary'. > > Gabriela Rantau > > --- In zamanku@yahoogroups.com, "mediacare" <mediacare@> wrote: > > > > Orang Islam seumur hidupnya tak akan bisa masuk surga. Tahukah Anda, > bahwa surga itu milik orang-orang Hindu dan Buddha. Kata "surga" adalah > kata Sanskerta, "svar" (suara) + "ga" (gunung". Jadi, surga merupakan > tempat yang tinggi yang dipenuhi oleh keindahan suara. Makanya, ada > asumsi surga itu di langit. > > > > Dalam kitab Ramayana Kakawin "Swargangku pangaha hyang Indra", sorgaku > yang dijanjikan oleh Dewa Indra. > > > > Nah, lho, dari mana dalilnya bahwa orang-orang Islam bisa masuk surga. > Mbok dicari hadis maupun ayat Alquran, ya seumur hidup tak akan > menemukan kosa kata surga. Yang jelas, orang-orang Hindu dan Buddha yang > berbuat kebajikanlah yang akan dimasukkan ke dalam surga... :)) > > > > Kalau landasan umat Islam ialah "li qaallaah" bertemu dengan Allah. > Kita berasal dari Allah dan akan kembali kepada Allah (QS 2:156). Nah, > dalam perjalanan kembali kepada-Nya kita mampir di "jannaat" alias di > taman-taman. Kita saja yang GR kalau jannaat itu diartikan surga karena > mengambil kavling orang Hindu dan Buddha. Seharusnya kita malu.... > > > > Wassalam, > > > > achmad chodjim > > >
