Betul-betul sudah saatnya perempuan Islam itu berenti jadi sekedar pelengkap 
penderita laki-laki yang bersedia dimasuki tiap saat dan bisa digaplok kalau 

Tuesday, November 18, 2008
18:01 Mecca time, 15:01 GMT      
Muslim woman defies male dominance
 By Farah El Alfy in Cairo, Egypt

Amal Soliman was ridiculed for wanting to be a marriage registrar [Jasmin 

Amal Soliman, a 32-year-old Egyptian woman, has endured harassment, 
intimidation, and ridicule in the year since she applied for a job as the 
Muslim world's first mazouna, or female marriage registrar, but she says her 
victory has been worth the fight.

In late September, Soliman, who holds a Masters degree in Islamic Sharia law, 
broke into what has until now been an exclusively males-only club.

However, the Committee of Egyptian Mazouns, an all-male organisation, 
challenged Soliman's application saying the job would be inappropriate for a 
woman and voiced their opinion in a statement issued by the committee. 

A marriage officer presides over a wedding (or divorce) ceremony, recites 
verses from the Quran and signs the official certificates making the union 
legally binding. 

Al Jazeera recently spoke with Soliman shortly after she conducted her first 
wedding ceremony on October 25. 

Al Jazeera: Why did you decide to apply for a position that has traditionally – 
and for centuries – been a male vocation? 

Soliman: In 2007 one of the two marriage officers of my neighbourhood passed 
away, leaving behind a job opportunity.

For three months everyone wondered who would be able to replace Al Hajj Abou 
Mesalam and right before the deadline (October 2007) for applying I rushed over 
to the civil court in Zagazig, the heart of rural Egypt, to give in my 

I had been interested in pursuing a doctorate degree in Islamic studies but 
also maintaining a flexible job that would allow me to spend time with my three 

Legally, there is no reason why a woman can't do the job, and the Mufti 
(Islamic scholar and interpreter of Islamic law) said it was religiously 
acceptable as it is only an administrative position. 

In October 2007, my husband and I formally submitted an application to the 
local family court clerk for the post of marriage officer. 

Was your application accepted? 

Soliman with her husband and children [EPA]
Well, I took my husband with me because I was afraid I would be made fun of, 
which I was.

When I applied the man at the desk laughed openly at me and said that is was 
just not possible.

He imagined I would go home and forget about it, but instead I argued and told 
him that I had studied Sharia Law and I know it is an administrative job.

Though the clerk refused to accept my submission, I turned to Ibrahim Darwish, 
head of the local magistrate in Zagazig for his opinion.  

Darwish was puzzled; he said there was no precedent for this situation so he 
did not know what to say. I took that as a sign that there was a small window 
of opportunity. 

I then consulted Khaled el-Shalkamy, the head judge of Zagazig's family court. 

I told him it was my right to be nominee as I was extremely qualified.

I told him just to accept me and let the other people involved in the selection 
process do the rest. 

Were there no other applicants for the job?

Actually, I was in competition with 10 other candidates, all men, but none of 
them held post-graduate degrees in Sharia law like I did. 

So el-Shalkamy accepted my application.  

On February 25, I couldn't hold back my tears as I stood in front of the local 
court and was appointed as my district's new mazouna. 

But the battle was half-won. I would not be able to begin work as a mazouna 
until Mamdouh Marei, the Egyptian minister of justice, formally signed off and 
authorised my appointment. 

But many males did not accept the idea that a woman could hold what has been a 
man's job and you were targeted in the media.

The chairman of the Committee of Egyptian Mazouns, Muhammad Abou Ayeeta, said 
"the Ministry [of Justice] should refuse the appointment, because it is 
unacceptable that women would work in this occupation." 

How did you deal with the backlash? 

Well, at first my optimism slowly started to fade as I saw so much opposition.  

But there were two main reasons for the opposition I faced. Firstly, it is 
simply rooted in male chauvinism. These people believe the woman's place is 
firmly in her house. 

The other group was comprised of uneducated people who have developed an image 
of women's role in Islam from television; usually based on the words of a 
sheikh with a turban on his head. 

Arguments made against me claimed that a woman couldn't perform marriages 
because of menstruation, as religion prevents women from praying or entering a 
mosque during her monthly cycle.  

Others claimed that it was inappropriate for a woman to sit amongst men during 
the signing of the marriage certificates, which is traditionally predominately 
a male gathering where the marriage officer sits directly between the groom and 
his father-in-law.  

Did no religious authority or group support you? 

Well, four months after contacting the Ministry of Justice and receiving no 
word, I contacted the National Council for Women for a louder voice and 
stronger backing.

Both my opponents and proponents were beginning to wonder if I would ever 
receive the approval of the ministry of justice. 

>From the first moment that my papers where accepted as a nominee, the national 
>press caught wind of this unusual event.

A journalist in Al Akhbar, one of Egypt's leading newspapers, heard about the 
situation, and helped launch my cause as a national debate.  

Eventually the news went global. I think the media was a catalyst and made my 
appointment go through faster than it would have.  

It made me happy to have so much international coverage … Sometimes when I'm 
sitting alone I wonder if I'm dreaming. What is going on? Did we really pull 
this off?

I'm happy not just for me; I had always wanted to show the world Egypt's 
developments with regards to women rights and gender equality. 

But you did not get ministry approval until September 27; why did it take the 
ministry so long? 

Of course I was happy and relieved, but more importantly I regained my 
confidence when the minister finally signed my appointment. I had slowly 
started to doubt myself up to that point.

However, I now believe that the minister had to be cautious, as this case was 
the first of its kind.

But laws are not religion. We can develop them.

On November 14, the United Arab Emirates followed in Egypt's footsteps and 
appointed Fatima Saeed Obeid Al Awani as a mazouna in the Abu Dhabi Judicial 
 Source:     Al Jazeera

Jusfiq Hadjar gelar Sutan Maradjo Lelo

Allah yang disembah orang Islam tipikal dan yang digambarkan oleh al-Mushaf itu 
dungu, buas, kejam, keji, ganas, zalim lagi biadab hanyalah Allah fiktif.


Kirim email ke