Does the same apply to XLIFF files? I have some files from a third party system 
in XLIFF format which I wish to upload via the client. But I get errors. I 
raised a bug report and no one told me at that time that XLIFF was a 
Zanata-format only. 

Please advise?

Many thanks,
B Garrison

> On 6 Apr 2016, at 06:27, David Mason <dama...@redhat.com> wrote:
> 
> Hi Jean,
> 
> The XML project type is for Zanata's specific XML format. It is used mainly 
> for testing of the API since it is the format that the command-line clients 
> use to send translations that are extracted from different file formats. 
> Unless you have XML that was created by the Zanata client, the "XML" project 
> type will not work for you.
> 
> If you let us know which XML structure your translations use, or which tool 
> was used to generate them, we can help to find the right configuration for 
> you to use.
> 
> 
> 
> Cheers,
> 
> David Mason
> Software Engineer
> L10n Engineering
> 
> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
> Level 1, 193 North Quay
> Brisbane 4000
> 
>> On Wed, Apr 6, 2016 at 7:49 AM, Alex Eng <a...@redhat.com> wrote:
>> Is it possible to attached your zanata.xml file and also our project files 
>> that you wish to push?
>> 
>> 
>> ---------------------------------------------
>> 
>> Alex Eng 
>> Senior Software Engineer
>> Globalisation Tools Engineering
>> DID: +61 3514 8262 
>> Mobile: +614 2335 3457 
>> 
>> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
>> Level 1, 193 North Quay 
>> Brisbane 4000 
>> Office: +61 7 3514 8100 
>> Fax: +61 7 3514 8199 
>> Website: www.redhat.com
>> 
>>> On Wed, Apr 6, 2016 at 2:23 AM, Jean Yim <jean....@corp.ovh.com> wrote:
>>> Hi,
>>> 
>>> I got a question again.. Sorry..
>>> 
>>> 
>>> I'm trying to upload a xml file on Zanata.
>>> 
>>> But, with the client I got this error : 
>>> [ERROR] Execution failed: javax.xml.bind.UnmarshalException: 
>>> unexpected element 
>>> (uri:"http://zanata.org/namespace/config/";, local:"config"). 
>>> Expected elements are 
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/gettext/}header-entry>,
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/}person>,
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/gettext/}po-target-header>,
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/gettext/}pot-entry-header>,
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/}resource>,
>>> <{http://zanata.org/namespace/api/}translations>
>>> 
>>> 
>>> I followed all the instructions... My project is set on xml etc...
>>> 
>>> 
>>> Again, I tried to upload it by the application, but still, "upload failed"
>>> 
>>> And I tested with a project type "file" and "xml"
>>> 
>>> 
>>> Could you help me.. ?
>>> 
>>> Thanks!
>>> 
>>> 
>>>  
>>> De : zanata-devel-boun...@redhat.com <zanata-devel-boun...@redhat.com> de 
>>> la part de Jean Yim <jean....@corp.ovh.com>
>>> Envoyé : mardi 5 avril 2016 15:31
>>> À : Alex Eng
>>> Cc : zanata-devel@redhat.com
>>> Objet : Re: [zanata-devel] Zanata and questions
>>>  
>>> Just for you to know. I found the answer.
>>> 
>>> In fact, when you run the install.sh he will dl the zanata.war
>>> 
>>> But the zanata.war isn't good anymore, the link has moved.
>>> 
>>> I fix that on my server but I think it's a big issue for beginners.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>>  
>>> De : Jean Yim
>>> Envoyé : mardi 5 avril 2016 10:18
>>> À : Alex Eng
>>> Cc : zanata-devel@redhat.com
>>> Objet : RE: [zanata-devel] Zanata and questions
>>>  
>>> Ps :
>>> This is the error :
>>> 
>>> Caused by: java.util.zip.ZipException: error in opening zip file
>>>     at java.util.zip.ZipFile.open(Native Method) [rt.jar:1.8.0_72-internal]
>>>     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:219) 
>>> [rt.jar:1.8.0_72-internal]
>>>     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:149) 
>>> [rt.jar:1.8.0_72-internal]
>>>     at java.util.zip.ZipFile.<init>(ZipFile.java:163) 
>>> [rt.jar:1.8.0_72-internal]
>>>     at org.jboss.vfs.VFSUtils.unzip(VFSUtils.java:874) 
>>> [jboss-vfs-3.2.9.Final.jar:3.2.9.Final]
>>>     at org.jboss.vfs.VFS.mountZipExpanded(VFS.java:504) 
>>> [jboss-vfs-3.2.9.Final.jar:3.2.9.Final]
>>>     at org.jboss.vfs.VFS.mountZipExpanded(VFS.java:533) 
>>> [jboss-vfs-3.2.9.Final.jar:3.2.9.Final]
>>>     at 
>>> org.jboss.as.server.deployment.DeploymentMountProvider$Factory$ServerDeploymentRepositoryImpl.mountDeploymentContent(DeploymentMountProvider.java:108)
>>>  [wildfly-server-1.0.1.Final.jar:1.0.1.Final]
>>>     at 
>>> org.jboss.as.server.deployment.module.DeploymentRootMountProcessor.deploy(DeploymentRootMountProcessor.java:91)
>>>  [wildfly-server-1.0.1.Final.jar:1.0.1.Final]
>>> 
>>> 
>>> 
>>>  
>>> De : Jean Yim
>>> Envoyé : mardi 5 avril 2016 10:12
>>> À : Alex Eng
>>> Cc : zanata-devel@redhat.com
>>> Objet : RE: [zanata-devel] Zanata and questions
>>>  
>>> Perfect, thank you very much for the answer!
>>> 
>>> 
>>> Also, I'm trying to install it on a debian serv. I use Wildfly 9 and 
>>> OpenJdk 8.
>>> 
>>> But it seems to have a problem...
>>> 
>>> When I run Wildfly, he can't load Zanata.war because of a problem in 
>>> opening/reading zip in a java method.
>>> 
>>> Do you have an idea ? (Maybe try oracle java..)
>>> 
>>> 
>>> Thanks you again!
>>> 
>>> Jean
>>> 
>>> 
>>>  
>>> De : Alex Eng <a...@redhat.com>
>>> Envoyé : lundi 4 avril 2016 23:03
>>> À : Jean Yim
>>> Cc : zanata-devel@redhat.com
>>> Objet : Re: [zanata-devel] Zanata and questions
>>>  
>>> 
>>>> On Mon, Apr 4, 2016 at 7:45 PM, Jean Yim <jean....@corp.ovh.com> wrote:
>>>> I read than Zanata support partially XML, txt, etc...
>>>> 
>>>> Is it really a problem or it's ok ?
>>>> 
>>> Zanata supports different project types. 
>>> http://docs.zanata.org/en/release/user-guide/projects/project-types/
>>> 
>>> XML/Xliff - Because it's a rare project type, and multiple types of 
>>> standard used for this project type, we implemented based on our knowledge 
>>> of the standard. But feel free to file an issue to us you find bug with 
>>> this project type.
>>> We haven't received concern or issue from the user of these project type 
>>> but again, we've got limited user on these project type.
>>>> Finally, the translation memory can be trained with xliff files ? If yes, 
>>>> how ? (I didn't see it in the doc..)
>>>> 
>>> Not sure if I understand your question correctly;
>>> - If you asking about if translation uploaded in xliff project type will be 
>>> used as translation memory in Zanata, then yes.
>>> All translations uploaded and updated in Zanata will be part of our 
>>> translation memory. (all translations in our database)
>>> 
>>> 
>>> 
>>> ---------------------------------------------
>>> 
>>> Alex Eng 
>>> Senior Software Engineer
>>> Globalisation Tools Engineering
>>> DID: +61 3514 8262 
>>> Mobile: +614 2335 3457 
>>> 
>>> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
>>> Level 1, 193 North Quay 
>>> Brisbane 4000 
>>> Office: +61 7 3514 8100 
>>> Fax: +61 7 3514 8199 
>>> Website: www.redhat.com
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> zanata-devel mailing list
>> zanata-devel@redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel
> 
> _______________________________________________
> zanata-devel mailing list
> zanata-devel@redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel
_______________________________________________
zanata-devel mailing list
zanata-devel@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel

Reply via email to