Wa Alaikumassalaam,

We've just replaced KFC edition of Hamidullah's French translation by the
old version, as KFC's seems more accurate.

Thanks for your help.
Mohsen

On Sun, Oct 3, 2010 at 7:54 PM, ibrabel <ibra...@gmail.com> wrote:

> Salam aleykum wr wb,
>
> I realized a pack for the french translation of the Quran.
>
> I just compiled the Translation of the Complex king Fahd who didn't
> really translate it but just did some correction of Hamidullah's
> translation.
>
> I think it's very important to add it on your website cause there's
> some french language mistakes in the traduction of Hamidullah like in
> Surat al-Qalam verse 4 :
>
> Hamidullah's traduction : Et tu es certes, d'une moralité IMMINENTE.
>
> in king Fahd's traduction : Et tu es certes, d'une moralité ÉMINENTE.
>
> it can appear to be nothing but in french it doesn't mean the same
> think so I hope you'll add it on your website.
>
> about the ISBN I think it's the same than Hamidullah ISBN 2841610853
>
> I don't think there's any restriction to redistribute it.
>
> I will upload the file in the group discussion so have a look at it
> please and I hope it will be an official one soon.
>
> May Allah make me and the other get benefit of this work.
>
> Barak Allahu Fiikum
>
> Salam aleykum wr wb
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "zekr" group.
> To post to this group, send email to z...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> zekr+unsubscr...@googlegroups.com <zekr%2bunsubscr...@googlegroups.com>.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"zekr" group.
To post to this group, send email to z...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.

Reply via email to