[zenoss-users] Mibs not translated.. strange characters in details tab

[tekka2008]

Hello,
zen 2.2.4 stack version on CentOS 5.2 x86_64
I correctly loaded these mibs for Dell servers and DRAC mgmt card:
dcstorag.mib 10892.mib DcAsfSrv.mib rac_host.mib
(example command:
[EMAIL PROTECTED] site]$ zenmib run 
/usr/local/zenoss/common/share/mibs/ietf/RFC-1212 
/usr/local/zenoss/common/share/mibs/ietf/RFC-1215 
/usr/local/zenoss/common/share/mibs/ietf/RFC1213-MIB 
/usr/local/zenoss/common/share/mibs/ietf/RFC1158-MIB 
/usr/local/zenoss/common/share/mibs/ietf/RFC1155-SMI DcAsfSrv.mib
INFO:zen.zenmib:Loaded mib RFC-1212
INFO:zen.zenmib:Loaded mib RFC-1215
INFO:zen.zenmib:Loaded mib RFC1213-MIB
INFO:zen.zenmib:Loaded mib RFC1158-MIB
INFO:zen.zenmib:Loaded mib RFC1155-SMI
INFO:zen.zenmib:Loaded mib DELL_ASF-MIB )
After configuring DRAC on server to send alert traps to zenoss I unplug a power 
supply and I receive these 3 traps:
1.3.6.1.4.1.3183.1.1.0.527105
1.3.6.1.4.1.3183.1.1.0.552705
1.3.6.1.4.1.3183.1.1.0.552707
but without translation

In DcAsfSrv.mib I have for example

 -- Redundancy lost 
 asfTrapPSRedundancyLost TRAP-TYPE
 ENTERPRISE asfPetEvts
 DESCRIPTION 
  "Power Supply Redundancy Lost"

 --#SUMMARY    "Power Supply Redundancy Lost"
 --#ARGUMENTS  {}
 --#SEVERITY   CRITICAL

 ::= 527105

But I get without translation.
If I open the event, in details tab I have stange characters:

Field   Value
1.3.6.1.4.1.3183.1.1.1  &€
$¢��������1:.ºÿÿ  
t�
ÿÿ�������¢��Á
community       myzencommunity

Any hints?

Thanks 
Gianluca




-------------------- m2f --------------------

Read this topic online here:
http://forums.zenoss.com/viewtopic.php?p=25830#25830

-------------------- m2f --------------------



_______________________________________________
zenoss-users mailing list
zenoss-users@zenoss.org
http://lists.zenoss.org/mailman/listinfo/zenoss-users