THOUGHTS ON REMEMBRANCE DAY
Memories of war, East and West

Joyce Hor-Chung Lau | International Herald Tribune | 16 November 2007

http://www.iht.com/articles/2007/11/16/opinion/edlau.php?page=1


In November, the gray of the approaching English winter is briefly 
punctuated by a touch of color - red poppies pinned to lapels, 
crimson wreaths propped up in parks. Boxes of flowers appear on 
store counters, newspapers put out their annual war special 
editions, memorial ceremonies are held with great pomp and 
circumstance.

For someone who moved here recently from East Asia, where wartime 
wounds are still open and raw, the 11th hour of the 11th day of the 
11th month in England feels very civilized indeed.

Remembrance Day, known as Armistice Day or Veterans Day in other 
countries, officially commemorates the end of World War I. But much 
of the attention is focused on World War II, whose battles and 
bombings can still be recalled by elderly survivors in both the West 
and the East.

Only in Europe, a clear line is drawn between the Nazi regime and 
today's Germany, which now stands alongside its former enemies of 
Britain and France as pillars of the European Union.

It is a far cry from Asia, where old rivals still hiss and snap over 
battles fought more than 60 years ago. An underlying bitterness 
between nations, some of which predates World War II, has been 
passed down through the generations. In China, and to a lesser 
degree in South Korea, anger toward wartime Japan is still fresh, 
and perhaps growing. The distinction between the eras has not been 
made; conflicts have been left unresolved, and there is no closure.

Images of weeping elderly women seeking compensation for wartime 
sexual slavery appear on newspaper covers and television screens. 
Commentators follow every nuance when China protests Japanese 
officials visiting the Yasukuni Shrine, where some World War II 
criminals are interred. There is still heated debate over everything 
from disputed uninhabited islands to whether a censored version of 
the war is taught to Japanese schoolchildren.

Some critics accuse China of deliberate effort to fan anti-Japanese 
sentiment. They may have a point, when official venues in Beijing 
have names like "The Memorial Hall of Chinese People's Anti-Japanese 
War." According to reports in mainstream media like The China Daily, 
there are about 150 such "anti-Japan" museums across the country, 
many built in the last few decades.

Similar suspicions about Beijing's manipulation of wartime tension 
arose when anti-Japan demonstrations appeared simultaneously in 
several Chinese cities in 2005. Critics said it was a way for the 
country to boost a sense of patriotism in face of flagging support 
for the Communist Party.

Lingering wartime animosity is not limited to high-brow political 
discussions; it is manifest in everything from pop culture to 
sporting events.

The issue of anti-Japanese sentiment came up when the Chinese 
authorities banned screenings of the movie "Memoirs of a Geisha." 
Earlier this autumn, tens of thousands of Chinese spectators booed 
the Japanese team at the FIFA Women's World Cup in Hangzhou, and 
some refused to stand for the Japanese anthem. Ironically, the other 
team was German. The Japanese lost the game, but won in face when 
they unfurled a banner thanking China and bowed to the crowd.

The most egregious example I have seen personally was at a theme 
park in Shenzhen a few years ago, where I came across an "anti-
Japanese war" game in which Chinese children - some born half a 
century after the end of the war - were encouraged to dress up like 
soldiers and shoot the enemy.

The war memorials in England or France leave no doubt as to who won 
the war, and who were the good guys and the bad guys. But the idea 
of that any museum or amusement park game could be advertised as 
being officially anti-German in Europe is beyond imagination.

By coincidence, right before Remembrance Day, I attended a lecture 
at Oxford about the war in Asia, and this very issue came up among a 
group of experts, many of whom had studied and lived in China. Being 
new to Europe, I asked if there was a Western parallel. Would it 
ever be uncomfortable for, say, a German living in England during an 
important war anniversary? Would anything be said?

"Maybe an off-color joke in a pub," an Englishman said.

"Maybe in comedy," said another, "like in one of those old Black 
Adder skits."

But no, it was nothing like Asia, they agreed.

Last summer, I visited Normandy with my family and we toured war 
cemeteries, memorials and museums along the D-Day landing beaches. 
We were taken by their beauty, dignity and sadness. We were also 
surprised by the large number of German visitors, who were 
accommodated by German-language exhibitions and tours. They joined 
people from the rest of Europe, and the rest of the world, in facing 
sometimes graphic images of the horrors of the past.

I cannot imagine that many Japanese visit China's "anti-Japan war" 
memorials.

I do not mean to overplay tensions between China, Japan and Korea. 
For the most part, ordinary people in the old rivals engage in 
normal trade and travel, and obviously not everyone shares in the 
lingering ill-will. But the East could learn something about 
reconciliation by looking West.


Reply via email to