La versión en Español sigue La version en français suit International Symposium 25th Anniversary of AMARC: Empowerment and Development through Community Radio
Montréal, November 31st, 2008. The World Association of Community Radio Broadcasters, AMARC, in collaboration with [EMAIL PROTECTED], partners and stakeholders, organises the international symposium « 25th Anniversary of AMARC : Development and Empowerment through Community Radio » , November 7th, 2008 at the McGill Faculty Club and Conference Centre, 3450, McTavish Street, Montréal, Quebec. The symposium will be covered by Radio Centre-Ville, CKUT and other community radios and webstreamed for the world AMARC community radio network http://.www.amarc.org where it will also be available as a podcast. For further information and to register, please visit: http://www.amarc.org/montreal It was in Montreal that community radio activists met, in August 1983, for the first World Assembly of Community Radio Broadcasters (AMARC), to realise that the event reflected the existence of an embryonic world movement of community radios. Since then and after nine World Assemblies, the community radio movement has become a substantial and recognised global communication sector that has a vital social impact in making the world a better place. AMARC has accompanied the emergence of community radio as a world sector of broadcast and has decided to transform its 25th anniversary into an occasion to reflect with partners and stakeholders on how to increase community radio effectiveness to combat poverty, exclusion and voicelessness and to promote social justice, comunication and human rights, gender equality and peaceful transformation. The international symposium « 25th Anniversary of AMARC : Development and Empowerment through Community Radio » will gather community radio practitioners, partners and stakeholders from Africa, Asia, Europe and the Americas. It consists on an opening reflection on the achievements of the community radio movement since 1983; followed by three knowledge exchange sessions on links between communication, human development, communication rights and social justice; a plenary to debate the Montreal Declaration; followed by a Recognition Ceremony to Community Radio Practitioners for the 25th anniversary of AMARC and a concluding plenary open to all with Amy Goodman as the keynote speaker. The concluding plenary, is open to all and participants will move to Leacock - Room 132, 855 Sherbrooke St West. Through service to members, networking and project implementation, the World Association of Community Radio Broadcasters AMARC, brings together a network of more than 4,000 community radios, Federations and community media stakeholders in more than 115 countries. AMARC advocates for the right to communicate at the international, national, local and neighbourhood levels and defends and promotes the interests of the community radio movement through solidarity, networking and Cooperation. http://.www.amarc.org For further information: Marcelo Solervicens, Secretary General AMARC (514) 982-0351 [EMAIL PROTECTED] Simposio Internacional 25o Aniversario de AMARC : Radios comunitarias para el Empoderamiento y el Desarrollo Montreal, 31 de noviembre de 2008. La Asociación mundial de radios comunitarias, AMARC, en colaboración con [EMAIL PROTECTED], sus asociados y aliados, organiza el Simposio Internacional « 25 aniversario de la AMARC: Radios comunitarias para el Empoderamiento y el Desarrollo» el 7 de noviembre del 2008 en el Faculty Club y Centro de conferencias de McGill, 3450 rue McTavish, Montréal, Québec. El simposio sera cubierto en directo por Radio Centre-Ville, CKUT y otras radios comunitarias y sera difundido en Internet http://.www.amarc.org donde estará además disponible en podcast. Para inscribirse visitar http://www.amarc.org/montreal . Fue en Montreal que los activistas de la radio comunitaria se reunieron, en Agosto de 1983, para la primera Asamblea Mundial de Radiodifusores Comunitarios (AMARC), para darse cuenta que el evento reflejó la existencia de un movimiento embrionario mundial de radios comunitarias. Desde entonces y después de nueve asambleas mundiales, el movimiento de la radio comunitaria se ha convertido en un sector de la comunicación global sustancial y reconocido que tiene un impacto social vital en hacer del mundo un lugar mejor. La AMARC ha acompañado el desarrollo de la radio comunitaria como un sector mundial de radiodifusión y a decidido transformar su 25 aniversario en una ocasión para reflexionar con sus asociados y aliados sobre como incrementar la efectividad de la radio comunitaria para combatir la pobreza, la exclusión y la falta de voz, y promover el derecho a la comunicación, la justicia social, los derechos humanos, la equidad de género y la transformación pacifica. El Simposio Internacional « 25 aniversario de la AMARC: Radios comunitarias para el Empoderamiento y el Desarrollo» reunirá artesanos de la radio comunitaria y sus aliados de Africa, Asia, Europa y de las Américas. El simposio internacional consiste en una sesión de apertura de reflexión sobre los logros del movimiento de la radio comunitaria desde 1983; seguido de tres sesiones de intercambio de conocimientos sobre las relaciones entre la comunicación y el desarrollo humano, el derecho a la comunicación y la justicia social; una sesión plenaria de debate sobre la propuesta de la Déclaration de Montréal; una ceremonia de reconocimiento de los artesanos de las radios comunitarias para el 25o aniversario de AMARC y una plenaria de conclusión con Amy Goodman como oradora principal. Para la plenaria de conclusión está abierta a todas y todos y los participantes se desplazarán al Edificio Leacock - Room 132, 855 Sherbrooke St West. A través del servicio a sus miembros, el trabajo en redes y el desarrollo de proyectos, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC reúne una red de más de 4,000 radios comunitarias, Federaciones y aliados de radios comunitarias en más de 115 países. AMARC aboga por el derecho a la comunicación a nivel local, nacional e internacional y defiende y promueve los intereses del movimiento de las radios comunitarias a través de la solidaridad, el trabajo en redes y la cooperación. http://.www.amarc.org Para mayores informaciones: Marcelo Solervicens, Secretario General de AMARC (514) 982-0351 [EMAIL PROTECTED] Colloque international 25ème anniversaire de lAMARC : Radios communautaires pour l empouvoirment et le développement Montréal, le 31 novembre 2008. LAssociation mondiale des radiodiffuseurs communautaires, AMARC en collaboration avec [EMAIL PROTECTED], partenaires et alliés organise le Colloque international, « 25ème anniversaire de lAMARC : Radios communautaires pour lempouvoirment et le développement » à Montréal, Québec, Canada le 7 novembre de 2008 au Faculty Club et Centre de conférences de McGill, 3450 rue McTavish Montréal, Québec. Le colloque sera couvert en direct par Radio Centre-Ville, CKUT, CIBL et pour le réseau mondial de radios communautaires de lAMARC http://.www.amarc.org où sera également disponible en podcast. Pour de plus amples informations et pour senregistrer http://www.amarc.org/montreal Cest à Montréal que des activistes de la radio communautaire se sont réunis, en août 1983, pour la première « Assemblée mondiale des radiodiffuseurs communautaires » (AMARC) et se sont rendu compte que lévénement reflétait lexistence dun mouvement embryonnaire mondial de radios communautaires. Depuis lors, et après neuf assemblées mondiales, le mouvement des radios communautaires est devenu un secteur important et reconnu de la communication globalisée dont l'impact social est vital pour un développement humain harmonieux. LAMARC a contribué au développement de la radio communautaire comme un secteur mondial de radiodiffusion et a décidé de transformer son 25ème anniversaire en un moment de réflexion avec ses partenaires et alliés sur les manières d' améliorer lefficacité de la radio communautaire dans le combat contre la pauvreté, lexclusion et la privation du droit à la parole, et pour promouvoir la justice sociale, les droits humains, l'équité de genre et la paix mondiale. Le colloque international « 25ème anniversaire de lAMARC : Radios communautaires pour lempouvoirment et le développement », réunira des artisans de la radio communautaire, des partenaires et des aliés, de lAfrique, de lAsie, de leurope et des Amériques. Le colloque s'ouvre par une réflexion sur les réalisations du mouvement de la radio communautaire depuis 1983. Suivront trois séances déchange de connaissances sur les liens entre la communication, le développement humain, le droit à la communication et la justice sociale; une plénière pour débattre de la Déclaration de Montréal suivie dune cérémonie de reconnaissance des artisans des radios communautaires pour le 25ème anniversaire de lAMARC et une plénière de clôture ouverte à toutes et tous avec Amy Goodman comme oratrice principale. Pour la plénière de clôture les participants se déplaceront vers l'édifice Leacock, Room 132, 855 Sherbrooke St West. Pour de plus amples informations: Marcelo Solervicens, Secrétarie général de lAMARC (514) 982-0351 [EMAIL PROTECTED]
