Please reply to : 
Need Local to CA 


Hi partner,


Please let me know, If you have any suitable consultants available on the below 
urgent requirement


Title                                                    :  Web Project Manager 
with Cisco Exp. Preferred.

Location                                           :  San Jose, CA

Start Date                                         :  ASAP

Duration                                            :  6 months


 Project Description 

Project Manages global content rollout workflows, including scope, 
requirements, timelines for translation, implementation, documentation and web 
Supports global web sites from a technical and process documentation standpoint 
Manages globalization and localization tools based on Translation Memory and 
translation workflow 

Job Description 

Project manager responsible for global web rollouts. The candidate will be 
developing and enforcing workflows and documentation around corporate design, 
creation, publishing and maintenance of externally-facing global company web 
sites, including internationalization, localization and overall functionality. 
Initiate workflow for technical development of web-based campaigns in multiple 
languages, coordinating corporate, theater and in-country resources. 
Participate in the development, assessment, implementation and communication 
processes to appropriate stakeholders, i.e. clients, vendors, as well as 
in-country resources, in close collaboration with the Program Manager. Manages 
content and graphics localization processes. Provides light technical training, 
documentation and assistance to educate internal teams and company resources on 
the use and benefits of various internationalization tools such as Translation 
Workflows, Terminology Database and Translation Memory. Tracks own progress, 
overall adoption, implementation, and web metrics. Requires knowledge of 
commercial internet/web publishing tools, translation infrastructure tools, as 
well as protocols and guidelines. 

Primary Responsibilities: 

Global Content Management 

Responsible to support globalization of major targeted web-based campaigns from 
a technical standpoint; establish partnerships along with the authoring, 
editing and publishing communities; documents projects and objectives; drive 
creation web templates; gathers and centralizes technical documentation and 
guidelines; develop internal tools to make documentation available to the 
global community (wiki, internal site, etc); tracks country adoption of site 
assets; manages translation implementation; tracking and web metrics; handles 
maintenance of search dictionaries; contributes to ad-hoc global technical 
Supports team in rolling out international content to global web sites; manages 
language dictionaries; handles maintenance of search dictionaries; works with 
team to set up home page news syndication feeds; manages and promotes 
localization tool; contributes to ad-hoc global technical support 

Primary tasks: 

Manages translation infrastructure tools (translation workflow management, 
translation memory, terminology database) 
Maintenance of web sites including initial creation, publishing & ongoing 
Project manages global launches including Flagship, product and brand 
campaigns, home page redesigns, migrations, etc 
Supports local teams in identifying objectives; metrics and success criteria of 
global launches; content to be localized; templates 
Educates internal team and company resources on the use and benefits of various 
tools (Spotlights Generator; Banner Ad Tool) and processes 
Activities related to the development of localization data (search 
dictionaries; resource bundles; technical documentation; training material; 
Contributes to streamlining publishing processes by using overall knowledge of 
internal site and appropriate tools 
Quality Assurance; documentation and guidelines; collaboration tools and 
platform (wiki, internal site, etc) 

Candidate must have 2+ years of web experience with a strong project management 
component. Must have 1+ year of internationalization, globalization, 
localization and translation project management experience with a primary focus 
on web. Candidate must have strong communication skills. Working knowledge of 
translation management solutions, translation memory and terminology database. 

Working knowledge of several web editors (Dreamweaver, Homesite, etc.) as well 
as graphics applications such as Photoshop. Individual must be able to 
troubleshoot technical problems as well as use technical support system.




Thanks & Regards,

Technical Recruiter,
Sriven Infosys Inc,
Ph: (212) 999-6251 Ext: 205
Alt Ph: 646-898-6229
Fax: (212) 658-9460

Sriven Infosys Inc is an Equal Opportunity Employer. Qualified applicants will 
receive consideration for employment without regard to race, color, religion, 
sex, national origin, ancestry, citizenship, disability, age, military or 
veteran status, and other characteristics.

We help our clients, employees & partners compete and win!

If wanted to be Removed, Please reply in the subject line "Remove". Sorry for 
the inconvenience caused.



You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"zilliontechnologies" group.
To post to this group, send email to
To unsubscribe from this group, send email to
For more options, visit this group at

Reply via email to