Just a guess: The 15th character mentioned by the error is exactly the position of the "a ring" in the language name. So the string to find should probably include "Norwegian (Bokmål)_Norway", not only the a-ring.
:) Marco On Wed, Apr 26, 2017 at 11:12 AM, Svenn Are Bjerkem <svenn.bjer...@googlemail.com> wrote: > On 26 April 2017 at 10:13, Jaap Karssenberg <jaap.karssenb...@gmail.com> > wrote: >> Checking a test case I realized that the path to the translation itself does >> not have unicode: it is just "locale/.../nb.mo" for Norwegian. >> >> So unicode character must be in the installation path of zim - can you share >> the installation folder ? > > C:\Program Files (x86)\Zim Desktop Wiki> > > I do not use 'å' (aring) in my paths to zim or zim workbooks. This > must be something which is picked up from somewhere else on my > computer. It is a corporate installation of Windows > > There may be some norwegian characters inside the zim workbook itself, > but the default zim workbook is an all-english one. > > Where does zim store its configuration on windows? I should probably > look inside those files in case there is old cruft. > > Thanks for your efforts. > > -- > Svenn _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~zim-wiki Post to : zim-wiki@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~zim-wiki More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
