Consegui!!!
Acessei a ZMI portal_skins/plone_portlets/portlet_navigation
Customize apaguei esta linha: i18n:translate="tabs_home" renomeei o
título home para o nome que eu gostaria que aparecesse no primeiro
link.
--- Em zope-pt@yahoogrupos.com.br, "luziamsouza" <[EMAIL PROTECTED]>
escreveu
>
> Olá pessoal estou tentando renomear a Página Inicial do menu de
> navegação, gostaria de saber se alguem saberia me informar como se
faz
> isso, li vários tutoriais sobre personalização mas não encontrei
ainda
> o que estou procurando.
>
> Desde já agradeço.
>
Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br
Para desistir envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED]
Links do Yahoo! Grupos
<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
[EMAIL PROTECTED]
<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
http://br.yahoo.com/info/utos.html
