Bem, já que você pediu, fiz uma super lipoaspiração no texto. :-) Se não ficou bom, pelo menos tem pouco menos de 2000 caracteres. Espero ter preservado a essência do texto.
Zénrique. Caro Zopista, Esta mensagem é enviada para informar sobre as regras do fórum e as normas de conduta de seus participantes. Utilizamos o processo de pós-moderação e a não observância das regras da lista implicará em advertência. Em caso de reincidência o participante será excluído (o banimento ocorrerá em casos extremos). Regras * Não envie e-mails no formato HTML ou Rich Text - isso possibilitará o uso de leitores de e-mail em modo texto, evitará que o Yahoo! adicione imagens de propaganda e beneficiará as pessoas que usam acesso discado. * Não se desvie do tópico da lista - A lista trata de Zope/Plone. Contudo, será admitida discussão sobre conteúdo relacionado (Python, por exemplo). Será permitido o anúncio de empregos para a área de Python/Zope/Plone. * Não envie anexos - Ao invés de enviar um arquivo, disponibilize-o em um site e envie o endereço com uma descrição do problema. * Desative mecanismos anti-spam - O membro que não o fizer será sumariamente excluído (não banido). Dicas * Antes de perguntar, pesquise em: - TcheZope (http://www.tchezope.org/) - Google (http://www.google.com/) O Google é teu amigo! - Histórico da lista (http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/messages/) * Faça perguntas inteligentes [2] - Informe o assunto e formule a questão adequadamente. Envie o trecho de código com problema, informe a versão dos programas e as mensagens de erro emitidas. [2] http://www.pythonbrasil.com.br/moin.cgi/PerguntasInteligentes * Somos voluntários - O zope-pt é formado por analistas/programadores voluntários que fornecem ajuda em seu tempo disponível. Não há obrigação de ajudar, apesar de todos se esforçarem por fazê-lo. * Se souber inglês... - Consulte também o histórico da lista zope [3]. Vale a pena verificar também o site oficial do Zope [4] e do Plone [5]. [3] http://groups.yahoo.com/group/zope/messages/ [4] http://www.zope.org/ [5] http://www.plone.org/ Equipe de moderação 2006/7/21, Hugo Ramos <[EMAIL PROTECTED]>: > Eu referia-me ao problema dos 2000 caracteres e nao as formas > gramaticais do portugues de Portugal... :-) > > > CU > Hugo > > > > On 7/21/06, Leandro Lameiro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > Na última frase: "A equipa de moderação" > > > > equipa? > > nunca vi usarem isso em pt-br, só em pt-pt... > > > > nada contra nossos irmãos lusos, apenas soa estranho para brasileiros. o > > texto está todo escrito em pt-br. > > > > também sugiro trocar o "Ninguém tem a obrigação de ajudar, apesar de todos > > se esforçarem *por* fazê-lo." para "Ninguém tem a obrigação de ajudar, > > apesar de todos se esforçarem *para* fazê-lo." > > > > fora estes detalhes menores, o texto está bom. > > > > > > > > On 7/21/06, Hugo Ramos <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > > > > > > > Ninguem sugere nada??? > > > > > > CU > > > > > > Hugo > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 7/20/06, Hugo Ramos <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Tomei a liberdade de editar o texto do Jean e formata-lo de acordo com > > > > os nossos assuntos... So tem um problema!!! No Yahoo! Grupos nao > > > > deixam que a mensagem de boas vindas tenha mais de 2000 caracteres!!! > > > > Esses 2000 caracteres corta esta mensagem basicamente pelo meio... > > > > > > > > O que propoem??? > > > > > > > > > > > > Mensagem: > > > > > > > > Caros Zopistas, > > > > > > > > Esta mensagem é enviada automaticamente com o propósito de informar os > > > > novos participantes da comunidade sobre as regras deste fórum e também > > > > para oferecer algumas dicas importantes sobre a conduta a ter num > > > > fórum de discussões técnicas. > > > > > > > > Essa lista utiliza o processo de pós-moderação e a não observância das > > > > "regras" da lista fará com que o membro seja advertido uma vez e, > > > > posteriormente, caso ocorra a reincidência do problema, excluído da > > > > mesma (o banimento só ocorrerá em casos extremos). > > > > > > > > > > > > Regras da Lista > > > > =============== > > > > > > > > * Não envie e-mails no formato HTML ou Rich Formatting - Além de > > > > impossibilitar o uso de leitores de e-mail em modo texto (que é o caso > > > > da maioria das pessoas que usam GNU/Linux), você ainda possibilitará > > > > que o Yahoo! Groups adicione imagens de propaganda nos e-mails, > > > > fazendo com que pessoas que usem acesso discado tenham problemas para > > > > ler suas mensagens. Consulte a documentação do seu leitor de e-mail > > > > para desligar essa opção. > > > > > > > > * Não fuja do tópico da lista - A lista foi criada para discussões > > > > sobre Zope/Plone. Contudo, será admitida discussão de tópicos sobre > > > > conteúdo relacionado com Zope/Plone como, por exemplo, Python. Será > > > > ainda tolerado o anúncio de empregos para profissionais da área > > > > técnica PZP (Python/Zope/Plone) nesta lista de discussão pois > > > > compreendemos a necessidade deste tipo de anúncio nas comunidades Open > > > > Source. > > > > > > > > * Não envie anexos em mensagens - Imagine o volume de tráfego que um > > > > anexo de 200k gera quando é enviado para os mais de 800 assinantes da > > > > lista. Imagine também o usuário da lista que acessa a Internet através > > > > de uma conexão discada/lenta. No lugar de anexar arquivos na lista, > > > > disponibilize-o em algum lugar na web e envie o endereço para > > > > acessá-lo junto com uma breve descrição do que trata o arquivo, desta > > > > forma somente quem quer, ou pode baixar o arquivo, irá fazê-lo e > > > > nenhum aborrecimento será causado para quem não quer, ou não pode, > > > > baixá-lo. > > > > > > > > * Desative mecanismos anti-spam para a lista - Aquela idéia irritante > > > > de proteção contra spams que o UOL usa, por exemplo, faz com que para > > > > cada e-mail postado na lista uma resposta seja gerada para o autor > > > > para que o mesmo entre em uma página para confirmar o e-mail. O membro > > > > da lista que esquecer de desativar esses mecanismos para a lista de > > > > discussão será sumariamente excluído (e não banido) da lista. > > > > > > > > > > > > Dicas > > > > ===== > > > > > > > > * Procure no TcheZope (http://www.tchezope.org/) - O sistema de buscas > > > > deste site funciona muito bem. Antes de perguntar algo na lista de > > > > discussão, certifique-se de que não existe algum documento aqui que > > > > resolva o seu problema. > > > > > > > > * Procure no Google (http://www.google.com/) - É muito raro não > > > > encontrar algum esclarecimento de dúvidas no Google. Lembre-se: o > > > > Google é teu amigo! > > > > > > > > * Verifique o histórico da lista [1] - O histórico da lista serve como > > > > uma base de conhecimento. É bastante comum que outras pessoas já > > > > tenham passado pelo mesmo problema que você enfrenta e já tiveram suas > > > > dúvidas esclarecidas na lista. Verifique no histórico da lista se não > > > > é este o caso antes de postar a mesma dúvida. > > > > > > > > [1] http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/messages/ > > > > > > > > * Aprenda como fazer perguntas inteligentes [2] - Enviando uma > > > > mensagem com um subject adequado e formulando a questão adequadamente, > > > > você facilitará o trabalho de quem irá ajudar e, no nosso caso, isso é > > > > muito importante. Coisas como enviar o trecho de código com problema e > > > > as mensagens de erro emitidas são de vital importância para que uma > > > > resposta possa ser dada. > > > > > > > > [2] Recomendo a leitura do artigo: > > > > http://www.pythonbrasil.com.br/moin.cgi/PerguntasInteligentes > > > > > > > > * Somos uma comunidade de voluntários - Lembre-se sempre que o zope-pt > > > > é uma comunidade formada por analistas/programadores voluntários. > > > > Ninguém tem a obrigação de ajudar, apesar de todos se esforçarem por > > > > fazê-lo. > > > > > > > > * Se souber inglês... - Se você consegue ler documentação escrita em > > > > inglês, vale a pena consultar também o histórico da lista zope [3]. > > > > Vale a pena verificar também o site oficial do Zope [4] e do Plone > > > > [5]. > > > > > > > > [3] http://groups.yahoo.com/group/zope/messages/ > > > > [4] http://www.zope.org/ > > > > [5] http://www.plone.org/ > > > > > > > > > > > > Obrigado, > > > > A equipa de moderação > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On 7/19/06, Jean Rodrigo Ferri <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > Leandro Zanuz escreveu: > > > > > > > > > > > Sugestão ao moderadores da lista: > > > > > > > > > > > > > > > Opa Leandro, > > > > > > > > > > > > > > > > Porque não costumizam a mensagem de boas-vindas da lista zope-pt > > > no > > > > > > yahoogrupos > > > > > > para que quando os novos associados receberem a mensagem de > > > inscrição no > > > > > > grupo > > > > > > já tenha na mesma alguns links para iniciantes como o tchezope > > > etc..etc. > > > > > > > > > > > > > > > Muito boa sugestão! Eu estou guardando há algum tempo já o reminder > > > da > > > > > python-brasil que, na minha opinião, é um exemplo que *devemos* > > > > > "plagiar". Segue a mensagem: > > > > > > > > > > <mensagem> > > > > > > > > > > Caros amigos Pythonistas, > > > > > > > > > > Esta mensagem que enviada automaticamente para a lista com o > > > propósito > > > > > de informar os novos participantes da comunidade sobre as regras > > > deste > > > > > fórum e também para oferecer algumas dicas importantes sobre a > > > conduta > > > > > em um fórum de discussões técnicas. > > > > > > > > > > A mensagem abaixo é uma compilação das páginas > > > > > http://www.pythonbrasil.com.br/moin.cgi/AntesDePerguntar e > > > > > > > > http://www.pythonbrasil.com.br/moin.cgi/ComoFazerPerguntasInteligentes. > > > > > > > > > > Essa lista utiliza o processo de pós-moderação e a não observância > > > das > > > > > "Regras" da lista fará com que o membro seja advertido uma vez e > > > > > posteriormente, caso ocorra a reincidência do problema, excluído da > > > > > mesma (o banimento só ocorrerá em casos extremos). > > > > > > > > > > Regras da Lista > > > > > =============== > > > > > > > > > > * Não envie e-mails no formato HTML - Além de impossibilitar o > > > uso de > > > > > leitores de e-mail em modo texto (que é o caso da maioria das > > > > > pessoas que usam GNU/Linux), você ainda possibilitará que o > > > Yahoo! > > > > > Groups adicione imagens de propaganda nos e-mails, fazendo > > > com que > > > > > pessoas que usem acesso discado tenham problemas para ler suas > > > > > mensagens. Consulte a documentação do seu leitor de e-mail > > > para > > > > > desligar essa opção. > > > > > > > > > > * Não fuja do tópico da lista - A lista foi criada para > > > discussões > > > > > sobre Python. Apesar de Zope e Plone serem duas aplicações > > > > > desenvolvidas em Python, é importante lembrar que existem > > > outras > > > > > listas de discussão com mais profissionais qualificados na > > > > > utilização dessas aplicações, como as que se encontram na > > > > > comunidade brasileira TcheZope. > > > > > > > > > > * Não envie anexos em mensagens - Imagine o volume de tráfego > > > que um > > > > > anexo de 200k gera quando é enviado para os mais de 500 > > > assinantes > > > > > da lista. Imagine também o usuário da lista que acessa a > > > Internet > > > > > através de uma conexão discada/lenta. No lugar de anexar > > > arquivos > > > > > na lista, disponibilize-o em algum lugar na web e envie o > > > endereço > > > > > para acessá-lo junto com uma breve descrição do que se trata o > > > > > arquivo, desta forma somente quem quer ou pode baixar o > > > arquivo > > > > > irá fazê-lo e nenhum aborrecimento será causado para quem não > > > quer > > > > > ou não pode baixá-lo. > > > > > > > > > > * '''Desative mecanismos anti-spam para a lista''' - Aquela > > > idéia > > > > > irritante de proteção contra spams que o UOL usa, por > > > exemplo, faz > > > > > com que para cada e-mail postado na lista uma resposta seja > > > gerada > > > > > para o autor para que o mesmo entre em uma página para > > > confirmar o > > > > > e-mail. O membro da lista que esquecer de desativar esses > > > > > mecanismos para a lista de discussão será sumariamente > > > excluido > > > > > (e não banido) da lista. > > > > > > > > > > Dicas > > > > > ===== > > > > > > > > > > * Procure no PythonBrasil ( http://www.pythonbrasil.com.br) - O > > > > > sistema de buscas do PythonBrasil funciona muito bem. Antes de > > > > > perguntar algo na lista de discussão, certifique-se de que não > > > > > existe algum documento aqui que resolva o seu problema. > > > > > > > > > > * Procure no Google (http://www.google.com) - É muito raro não > > > > > encontrar algum esclarecimento de dúvidas no Google. > > > Lembre-se: > > > > > o Google é seu amigo. > > > > > > > > > > * Verifique o histórico da lista [1] - O histórico da lista > > > serve > > > > > como uma base de conhecimento. É bastante comum que outras > > > pessoas > > > > > já tenham passado pelo mesmo problema que você está > > > enfrentando e > > > > > já tiveram suas dúvidas esclarecidas na lista. Verifique no > > > > > histórico da lista se não é este o caso antes de postar a > > > mesma > > > > > dúvida. > > > > > > > > > > [1] Utilize um dos dois sistemas (geralmente o primeiro é > > > melhor): > > > > > http://news.gmane.org/gmane.comp.python.brasil > > > > > http://br.groups.yahoo.com/group/python-brasil/messages > > > > > > > > > > * Aprenda como fazer perguntas inteligentes [2] - Enviando uma > > > > > mensagem com um subject adequado e formulando a questão > > > > > adequadamente, você facilitará o trabalho de quem irá te > > > ajudar e, > > > > > no nosso caso, isso é muito importante. Coisas como enviar o > > > trecho > > > > > de código com problema e as mensagens de erro emitidas são de > > > vital > > > > > importância para que uma resposta possa ser dada. > > > > > > > > > > [2] Recomendo veementemente a leitura do artigo: > > > > > > > > http://www.pythonbrasil.com.br/moin.cgi/PerguntasInteligentes > > > > > > > > > > * Somos uma comunidade de voluntários - Lembre-se sempre que o > > > > > PythonBrasil é uma comunidade formada por programadores > > > > > voluntários. Ninguém tem a obrigação de te ajudar, apesar de > > > > > todos se esforçarem para fazê-lo. > > > > > > > > > > * Se você souber inglês... - Se você conseguir ler documentação > > > > > escrita em inglês, vale a pena consultar também o histórico da > > > > > lista Python-Users. O Google provê a indexação dessas páginas, > > > > > portanto, basta usá-lo para fazer pesquisas. Vale a pena ainda > > > > > verificar o site oficial do Python ( http://www.python.org). > > > > > > > > > > Obrigado, > > > > > O Moderador > > > > > > > > > > </mensagem> > > > > > > > > > > > > > > > Acho que *devemos* plagiar também a mensagem de boas vindas na > > > lista e o > > > > > rodapé das mensagens! ;-) > > > > > > > > > > Abraço, > > > > > > > > > > -- > > > > > Jean Ferri > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________________ > > > > > Você quer respostas para suas perguntas? Ou você sabe muito e quer > > > compartilhar seu conhecimento? Experimente o Yahoo! Respostas ! > > > > > http://br.answers.yahoo.com/ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Hugo Ramos - [EMAIL PROTECTED] > > > > http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=10082105466310142690 > > > > http://otuggapoesia.blogspot.com/ > > > > http://otugga.blogspot.com/ > > > > > > > > > > > > > -- > > > Hugo Ramos - [EMAIL PROTECTED] > > > http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=10082105466310142690 > > > http://otuggapoesia.blogspot.com/ > > > http://otugga.blogspot.com/ > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > Abraços > > Leandro Lameiro > > > > Blog: http://lameiro.redirectme.net/blog > > > > > > -- > Hugo Ramos - [EMAIL PROTECTED] > http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=10082105466310142690 > http://otuggapoesia.blogspot.com/ > http://otugga.blogspot.com/ > > > Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br > Para desistir envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED] > Links do Yahoo! Grupos > > > > > > > > Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br Para desistir envie uma mensagem em branco para: [EMAIL PROTECTED] Links do Yahoo! Grupos <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/zope-pt/ <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
