Fernando, Eu utilizo o produto simplon.plone.ldap [1], funciona direitinho.
E continue utilizando a dica do Sidnei em alterar a variável encoding = 'latin1' para encoding = 'utf-8' no arquivo utils.py. [1] http://plone.org/products/simplon.plone.ldap abraços, Clayton