Olá!!! Consegui resolver meu problema com o Workflow Local, escrevi na minha página pessoas um pequeno tutorial de como fiz. Quem tiver interesse, é básico mas dá pra entender.
http://cristina.objectis.net/zope-plone/criacao-de-um-placeful-workflow Até e obrigada!
